Quelqu'un pourrait me traduire ce texte (sans google traduction) s'il vous plait ? Merci :)

Harry
potter est un jeune sorcier orphelin, c'est parents sont morts il est
donc
élevé par son oncle et sa tante qui le déteste. Sa particularité
son ses lunettes ronds qui casse toujours d'ailleurs.


Un
géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, la célèbre
école de sorcellerie ou une place l'attend depuis toujours. Voler
sur des balais, jeter des sorts, combattre un troll.


Harry
se révèle être en sorcier très doué.


C'est
par la suite qu'il sait que sait parent de sont pas mort dans un
accident de voiture mais par Voldemort un puissant sorcier
maléfique.Mais quel mystère entoure sa naissance et qui est
l'effroyable V........, le sorcier dont personne n'ose prononcer le
nom ?


Quand
il arrive à Poudlard grâce à Agrid, un chapeau choisit le nom de
groupe dont il va être dans toute sa scolarité, il fait partie de
Grifond d'or mais les plus méchants sont les serpentards les ennemis
de Grifond'or.

2
harry potter is a orphaned young wizard whose parents are dead, thus he was brought up by his uncle and his aunt who hates him. His peculiarity are his circular glasses that besides are always breaking.
A giant comes to fetch himto take him to Poudlard, the famous witchcraft school where a plca was awaitnig for him since ever. Flying on brooms, throwing spells fighting a troll.
Harry shows up being a talented wizard.
it is afretwards that he got to know that his parents di not die in a car accident but because of Voldemort a powerful malefic wizard. But what mystery surrounds his birth and who is the horrifying V....., the wizard whose name nobody dares to prononce?
when he arrives at Poudlard thanks to Agrid, a hat chooses the name of the group in which he will be during his whole schooling, he becomes part on the Grifond d'or but the most nasty are the serpentards the ennemies of the Grifond d'or.
j'espere que sa t'es suffisant et qu'il n'y a pas d'erreurs!!
Oui c'est parfait, merci beaucoup :)
jE t'EmpRiS...:)

Réponses

2014-05-02T15:39:28+02:00
Harry Potter is a orphan boy wizard. This parents arebdead so he leaves at this oncle and this aunt who hates him. His featire are his glasses, he often break it.

Voila pour le premier paragraphe
2014-05-02T16:33:18+02:00
Harry to potter is a young orphan wizard, it is parents(similar) he died is thus
Raised(Brought up) by his(her) uncle and his aunt who hates him(it). His(her,its) peculiarity sound its glasses circles which always breaks moreover.

A giant picks him up(comes to find him) to take him(it) to Poudlard, the famous
School of witchcraft or a place(square) waits for him(it) for a long time. Steal on brooms, cast spells, fight(dispute) a troll.

Harry turns out to be in very talented wizard.

It is afterward that he(it) knows that knows similar of not died in a car accident but by Voldemort a powerful malefic wizard. But what mystery surrounds its birth and which is horrifying V. in ......., wizard whose name nobody dares to pronounce?

When he(it) arrives at Poudlard thanks to Agrid, a hat chooses the name of group of which it is going to be in every his(her,its)