Bonjour, j'aimerais si vous le voulez bien quelqu'un qui voudrait bien me traduire ce texte du Français vers l'Espagnol. Ce serait vraiment super sachant que je dois le rendre demain. Bonjour. Le matin je me réveille à 6h30 mais je me lève à 6h45 pour préparer mon petit déjeuner dans la cuisine. Je déjeune dans le salon puis je vais dans la salle de bain pour me laver les dents. Ensuite je vais dans ma chambre, je m'habille, je me coiffe et je me maquille. Je m'assois sur le canapé pour regarder la télé. Vers 8h00 je pars de chez moi, je vais à l'école à pied, il me faut 15 minutes. Je commences les cours à 8h30, j'ai une pause à 10h30, je manges le plus souvent à 12h30 et je finis ma journée à 17h00. Quand je rentres chez moi je me prépare un jus d'orange et des gâteaux. Je vais dans ma chambre, je fais mon sac pour le collège et je fais mes devoirs à 18h00 jusqu'à 19h30. Je me lave et je manges à 20h00. Jusqu'à 21h30 je regardes la télé ou je discutes avec des amis sur Facebook et Skype. Je me couche souvent à 22h00.

1

Réponses

2012-11-12T19:06:13+01:00

Buenos días. Por la mañana me levanto a las 6:30 pero me levanto a las 6:45 para preparar mi desayuno en la cocina. He almuerzo en el salón y luego me voy al baño a lavarme los dientes. Luego voy a mi habitación, me visto, hago mi cabello y me pongo maquillaje. Me siento en el sofá a ver la televisión. Alrededor de las 8:00 salgo de mi casa, voy a la escuela a pie, necesito 15 minutos. Empiezo las clases a las 8:30 am, tengo un descanso a las 10:30 am, suelo comer a las 12:30 y he terminado mi día a las 17:00. Cuando llego a casa estoy preparando jugo de naranja y pasteles. Estoy en mi habitación, con mi bolsa para la escuela y hacer los deberes a las 18:00 hasta las 19:30. Me lavo y me como a las 20:00. Hasta las 21:30 veo la tele y yo hablamos con amigos en Facebook y Skype. A menudo me dormir a las 22:00.