Traduire:

1) les émigrent ne peuvent prendre qu'un valise sur le bateau mayflower.
2) les émigrent mange de la nourriture froide et il n'y a pas beaucoup de place sur le bateau

4) Au court du trajet il y a une tempête , les émigrent ont le mal de mer
5 ) Lorsqu'ils arrivent c'est l'hiver , ils doivent attendre le printemps.
6) Sur l'image on voit un indient

1
to migrate can not take a suitcase on the mayflower boat.
  the migrating eat cold food and there is not much room on the boat

  In short journey there is a storm, the migrate have seasickness
  When they arrive it's winter, they must wait for spring.
  On the picture we see a indient

Réponses

2014-04-25T14:30:10+02:00
Alors, les émigrents sa n'existe pas mais les immigrants sa existe, sa ferait donc :

1) Immigrants can only take one suitcase on the mayflower boat.

2) Immigrants eat cold food and there is not much room on the boat.

4) During the travel, there is a storm, immigrants have seasick.

5) When they arrive, it's winter, they must wait until spring.

6) On the picture,  we (can) see an Indian.