Salut, j'ai un devoir d'espagnol ou je dois raconter un souvenir d'enfance mais j'ai aucun idée en vrai donc si vous en avez n'hésite surtout pas.

1
ok, bah comme je t'ai dis, un souvenir de ton anniversaire préfèré, ton voyage à Disneyland, ta rencontre avec le père Noël, ton noël préfèré, je sais pas moi ! pleins de petits trucs comme ça ! Après je connais pas ta vie donc je peux pas faire un souvenir..
Ça peut etre un souvenir réel comme iréel, c'est pas ça l'pb mais je bloque avec l'espanol :/
Ah ok mince, mais t'es en cb? pcq c'est super dur l'espagnol. Au pire t'sais quoi, je vais te donner un mauvais exemple mais si tu bloques, vaut mieux que tu ailles sur un traducteur en ligne. l'espagnol c'est pas pareil que l'anglais, c'est bcp plus dur !
Je suis en 2nd, oui c'est se que je vais faire. Merci quand même :)
Derien !

Réponses

2014-04-25T12:43:30+02:00
Voila en francais:

Quand j'étais petite je me rappelle un jour en etait partit faire une sortie en famille. On etait partit visitaient un zoo. Il y avait plein d animaux venant de tout le monde. Mais quand je suis arrivée devant le lion j ai commencé a crier et lui aussi il a commencé ahurler j avais tres peur et je suis cachée derriere mon père. Apres avoir visité le zoo on est parti pique-niquer et après on est parti à un musée ou j ai visitée plein de tableau.Quand je suis rentrée chez moi j étais fatiguée et je suis parti dormir.

Et voila en espagnol:

Cuando era pequeña recuerdo que un día se quedó a un paseo familiar. Se dejó visitado un zoológico. Había un montón de animales de todo el mundo. Pero cuando llegué al león me puse a llorar y él también comenzó ahurler que había mucho miedo y me escondí detrás de mi padre. Después de visitar el zoológico que nos fuimos de picnic y después nos fuimos a un museo o yo hemos visto un montón de tableau.Quand yo fuimos a casa yo estaba cansado y me fui a dormir.

jJesper t avoir aidee 
Ah enfin quelqu'un qui est vac' Moi j'suis en vac ! :p jusqu'à lundi qui arrive.. :(
C'est aujourd'hui mes vac :)
Moi c'était y'a 2semaines !
Jusqu'à lundi qui arrive!
ah d accord