Bonjour voila 3 petites phrases super simples a traduire et a mettre les mots dans l'ordre en plus j'ai le vocabulaire du livre pour les expressions les plus dur merci d'avance :

J'aimerais faire du saut à l'élastique pour mettre mon courage à l'épreuve, après cette expérience je serais fière de moi !
saut à l'élastique = Bungeejumping machen et mettre son courage à l'épreuve= eine Mutprobe machen

Je ne ferais pas le tours du monde en solitaire en bateau car j'ai peur de courir un danger.
tour du monde en solitaire en bateau = allein um die Welt segeln et courir un danger = ein Risiko ein/ gehen

Je ferias du saut à ski parce que j'adore skier et pour fuir la monotonie du quotidient, apres cette expérience on est fière de nous.
saut à ski = Ski springen et fuir la monotonie du quotidient = dem grauen Alltag entfliehen


1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-04-21T19:46:01+02:00
Ich machte aus dem Sprung im Gummi gern, um meinen Mut in die Prüfung zu legen, nach dieser Erfahrung wäre ich auf mich stolz!

Ich machte Weltreisen allein mit dem Schiff nicht, weil ich Angst habe, eine Gefahr zu laufen.

Ich werde aus dem Sprung in Ski machen, weil ich gern Ski laufe und um die Monotonie des quotidient zu vermeiden, nach dieser Erfahrung ist man auf uns stolz.