bjr c'est pour une traduction SVP, comment traduire ces phrases(pas de reverso ça donne n'importe quoi) : Mon séjour à la neige. Je suis allée au mois de Mars skier en Haute-Savoie avec ma classe. C'était très agréable mais très épuisant car nous avons beaucoup marché pour rejoindre les pistes. J'ai eu une distinction (récompense), ma première étoile. Je suis très fière. Nous sommes partis le dimanche 16 mars et nous sommes revenus le samedi 22 mars. Et toi? Es-tu partie en voyage avec ta classe? je t'embrasse et à bientôt....

voila MERCI D'AVANCE !!!

2

Réponses

Meilleure réponse !
2014-04-14T18:14:23+02:00
My week at the snow.  I went in March skiing in Haute-Savoie with my class.It was very enthousiastic but very exhausting because we walked a lot to the pists.I got a distinction (reward), my first star.I am very proud. We left Sunday, March 16 and came back Saturday, March 22. And you? had you a trip with your class? I kiss you and see you later ....
2014-04-14T19:43:31+02:00
My trip in highlands. I went to Haute-Savoie with my class in march . It was cool but very tiring because we walked a lot to go on the slopes . I earned a award my first medal . I am very proud . We left sunday 16th march and we come back saturday 22nd march. And you ? Do you go on trip with your class ? See you soon ....