Bonsoir, j'aurais besoin d'un bilingue en anglais :) alors voilà je souhaiterai connaître les 2 points de vue qui s'opposent à travers cette chanson .. Entre les filles et les garçons.. Thanks for your attention :)

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-04-05T00:16:24+02:00
Bonsoir,
voici ce que j'ai pu trouver comme oppositions
Ce qu'il se passe dans cette chanson c'est qu'il y a une opposition entre les hommes portoricains  qui ne trouvent que des défauts à l'Amérique et les femmes portoricaines y trouvent que des points positifs:
" life is all right in America" disent les femmes
"if you're all white in America" répondent les hommes
C'est également une opposition entre la liberté en Amérique et le fait que les personnes  venant de l'Amérique latine soient mal accueilli:
" lot of new housing with more space"
"lots of doors slamming in our face" 

en espérant t'avoir aidé





Marion.
S'il y a un truc que tu n'as pas compris dans ma réponse, n'hésite pas à me le demander.
merci bcp d'avoir pris le temps :) je comprend mieuu :))
derien