Exercice 1 : Dites si ces phrases sont bien traduites. En cas d'erreur, corrigez-les.

1) Dicit hominem liberos interficere non dubitare.
L'homme dit qu'il n'a pas hésité à tuer ses enfants.

2) Amicus meus sentiebat servum scribere scire.
Mon ami se rendait compte que son esclave savait écrire.

3) Livius putat Catonem fortem militem fuisse.
Tite-Live pense que Caton est un soldat courageux.

Exercice 2 : Traduisez en latin

1) Il raconte que tout le sénat s'est rangé à l'avis de Caton.
2) Il pense que les ennemis son aisément vaincus.
3) Les Romains disaient que Caton avait sagement agi.
4) Caton donne l'ordre aux Romains de détruire Carthage.

PS : C'est très très urgent :) Pas de google traduction s'il vous plaît. Merci pour ceux qui m'auront aidé :) Et bonne aprem :)

1

Réponses

2014-04-03T12:48:07+02:00
Cum dicit quod Catonis sententia senatus censuit.
Cogitat, facile ut hostes victi sunt.
Romani, fecisse Catonem.
Cato mandavit destruere Romani Carthage.

Voila ce que j'ai pu trouver avec mes faibles connaissances en latin.