Bonjour a tou(te)s je n'arrive pas à traduire c'est phrase en Anglais :
-Hier on m'a demandé de partir et aujourd'hui on me demande de rester
-On lui a promis un vélo pour noël
-On répondra à votre question après la réunion

Evidemment c'est le "on" qui me gène quelqu'un serait-il capable de me l'expliquer sans chercher sur des sites de traduction s'il-vous plaît?

1

Réponses

2014-03-30T22:15:44+02:00

-Hier on m'a demandé de partir et aujourd'hui on me demande de rester

Yesterday, I was asked to leave and now, I'm being requested to stay.


-On lui a promis un vélo pour noël

He was promised a bike for Chistmas


-On répondra à votre question après la réunion

Your question will be answered after the meeting.