Je dois faire une lettre que j'écris à ma meilleure amie sur des vacances dans un lieu paradisiaque. Pouvez vous corriger mes erreurs si il y en a? (je n'ai pas mis les accents)

Querida Maria,

Te envio una carta como te prometi. Esta magnifico! Yo he salido en vacaciones en un lugar magico! Estoy en las islas Canarias mas precisamente en la isla de Tenerife. Es como mis suenos, el mar es magnifico y el paisaje tambien. Me gusta el hotel en que el personal se ocupa muy bien de mi. Durante las vacaciones me descanso, tomar el sol y hago submarinismo. Conoci Lola, una chica del hotel muy amable con quien he visité Tenerife. No tengo el tiempo de aburrisme. Disfruto de mis vacaciones.

Besos a todos.

2

Réponses

2012-11-08T20:42:38+01:00

tomo el sol ( tu n'as pas conjuger )

Sinon , je pense que c'est pas mal mais je ne suis pas une pro ... 

2012-11-08T20:48:26+01:00

Querida Maria,
Te envio una carta como te prometi. Esta magnifico! Yo he salido en vacaciones en un lugar magico! Estoy en las islas Canarias mas precisamente en la isla de Tenerife.Es como si estuviera en un sueño, el paisaje y el mar tienen una vista surprenable . Me gusta el hotel en que el personal se ocupa muy bien de mi. Durante las vacacionesso yo soy el sol,yo soy buceo.Yo no tengo mucho tiempo.Conoci Lola, una chica del hotel muy amable con quien he visité Tenerife.Yo no tengo mucho tiempo . Disfruto de mis vacaciones.
Besos a todos.