Réponses

2014-03-22T22:55:04+01:00
1) qu'il gagnait un peu d'argent et qu'il espérait réparer le tort qu'il avait fait.

2) le passage est de: " mon cher Philippe jusqu'à mes nouvelles"

...........disait qu'il écrivait à son cher Philippe  afin qu'il ne s'inquiète pas de sa santé qui était bonne.Que ses affaires aussi allaient bien et qu'il partait le lendemain pour un long voyage en Amérique du sud et qu'il serait peut-être plusieurs années sans lui donner de ses nouvelles.

3) cela fait à mon avis plus naturel, il y a moins de recherche de style, on est plus en contact avec l'auteur de la lettre.

Voilà pour moi.