TRADUIRE CE TEXTE EN ANGLAIS.Quelque année plus tard le jeune enfant était devenu adulte est continua d étudier les triffid, comme son père lorsqu' il était petit est continua sa tache. un jour alors que les plantes continuaient ase développer et a se multiplier elles furent contamine contre une autre plante exotique.le triffid contamina les humains ,ils sont tous devenu aveugles ils ne savaient pas ou ils allaient ni se qu’ ils faisaient vraiment c était une terrible catastrophe. Alors le narrateur adulte étudia alors cette maladie inexpliqué qui lui seul n'était pas contamine. Alors il pris sont matériel pour faire un prélèvement du triffid et de l autre plante il prena de très grande précaution pour évité toute contamination.il travailla pendant des jours et des jours et des nuits est il arriva un créer un remède contre cette autre plante qu’ il surnomma la puruleuse.il pris un tube a essai de son échantillon pour voir si il fonctionne correctement pour ne pas avoir de surprise et réussir a guérir tout le monde.il réussi est pris un avion pour pouvoir inonde toute la ville de son remède mais se qu’ il ne savait pas c est que sa avait touche le triffid aussi et se transforma en petite fleur que l on surnomma pensée en souvenir de cet incroyable scientifique .les gens retrouvèrent la vue grâce a se remède miracle tous le monde reviva une vie paisible et se demandaient comment cette plantes était arrive dans leur ville et comment elle avait pu faire autant de malheur autour d’elle .plusieurs mythe fut raconte sur cette histoire. Le narrateur continua ses recherches pendant plusieurs années fessas des découvertes et le mythe du triffid continua a existe. les verbe doivent être au temps du prétérite simple

2

Réponses

2014-03-22T17:15:01+01:00
Il faut aller sur Reverso, c'est un bon site de traduction ;)
2014-03-22T17:20:51+01:00
Salut,

Some year later the young child had become adult is his father continued d to study triffid, as when ' he was small is continued his spot. A day while plants continued ase to develop and has to multiply they were exotique.le triffid contaminate against another plant contaminated the human beings, they all became blind they did not know or they went nor that they really made it was a terrible disaster. Then the grown-up narrator studied then this disease unexplained which only he was not contaminate. Then he taken are material to make a taking of the triffid and of l other plant he prena of very big precaution for avoided any contamination.Then he taken are material to make a taking of the triffid and of l other plant he take of very big precaution for avoided any contamination.il worked for days and days and nights is he managed one to create a remedy against this other plant that he nicknamed the puruleuse.il taken a tube has try of its sample to see if it works correctly to have no surprise and succeed has to cure all the successful monde.il is taken a plane to be able to flood all the city of its remedy but that it did not know it is that he had touch the triffid also and was transformed into small flower which l we nicknamed thought in memory of this incredible scientist.People found the view grace has wonderful cure all the world will relive a peaceful life and wondered how this plants was arrives in their city and how she had been able to make so much misfortune around her . Several myth was tell on this history. The narrator continued his searches during several years spanked discoveries and the myth of the trifide continued has exists.