Pouvez vous me corriger mon anglais svp
Hello, calm down
Yes, your door is open ? Your window?
Ok. See if the bleeding death.
There are evidences? Footprints?
Your neighbors have heard something ?
But...you know the victim?
Sorry madam, i can do nothing for you
It´s not the police but the killer you on the phone : good night

Merci

1
mais... vous connaissez la victime ?
désolé madame, je ne peux rien faire pour vous
ce n'est pas la police mais le tueur au téléphone : bonne nuit
Sa te va
oui merc

Réponses

2014-03-15T15:45:35+01:00
La première est juste
La deuxième est juste
Pour la troisième, je mettrais plutôt: Okay, now look carefully if there is blood in the corpse.
La quatrième est juste
La cinquième aussi 
La sixième aussi 
Pour la septième je mettrais plutôt: Sorry miss but i can't do nothing for you for the time being.
Pour la dernière je mettrais plutôt: It's not the police, but the murderer who is on the phone ! Good Night
ce ne serait pas plutôt "I can do nothing" ou "I can't do anything" parce que sinon il y a double négation
Oui, il faut dire 'I can't do anything for you right now'