Bonjour quelqu'un pourrais me traduire mon petit texte en anglais , je suis super nulle !
MERCI!

"Aprés ce texte George et Lennie trouve un nouveau ranch pour y travailler . George demande à Lennie de ne pas se faire remarquer et de rester tranquille, mais Lennie se sent attirer la femme de Curley , le fils du patron. George lui demande de s'enfuir si il y a un probléme. George et Lennie, pendant ce temps, partage leur rêve d'acheter une maison et d'élever des lapins avec les autres ouvriers, dont certains comme Candy souhaite participer à leur projet.Un jour la femme de Curley rejoint lennie , Lennie qui est attirer par les choses douces va vouloir lui toucher les cheveux, le probléme c'est qu'il ne sens pas sa force et il lui fait mal. La femme commence a crier Lennie furieux va alors la tuer et s'enfuir.Curley va se mettre à la recherche de Lennie pour pouvoir le tuer. C'est George qui va trouver son ami prés de l'eau à coté de leur campement, pour abréger ses souffrance et pour que Curley ne le trouve pas il va alors tuer son ami d'une balle dans la nuque."

2
google traduction est ton ami.
oui mais parfois les traduction n'ont aucun sens.
"Aprés This text George et Lennie Trouve Un Nouveau ranch versez y Travailler. George Demande à Lennie de Ne Pas se verb separable et de Rester Tranquille, MAIS Lennie soi envoyé attirer la femme de Curley, le fils du patron. George Lui Demande de s 'enfuir si il ya non probléme. George et Lennie, temps pendant r.é., Partage Leur REVE D'ACHETER une Maison et D'Elever des Lapins aveC Les Autres Ouvriers, ne sucrerie Comme certains Souhaité participer à Leur projet.Un jour la femme de Curley rejoi
Google traduction!
c'est pas terrible tout ça x)

Réponses

2014-03-15T20:16:47+01:00
After this text, George and Lennie find a new ranch they can work in. George asks Lennie not to get noticed and to stay calm, but Lennie is drawn to Curley's wife, Curley being the boss's son. George asks Lennie to run away if he has a problem. Meanwhile, George and Lennie share their dream to buy a house and to nurture rabbits with other migrant workers, including some as Candy, who wants to bee part of the project. One day, Curley's wife meets Lennie. Lennie, attracted by soft things, wants to touch her hair, only, he doesn't realize his strength and he hurts her. The woman starts to yell and Lennie, furious, kills her and runs away. Curley starts to tract Lennie in order to kill him. It is George who will find his friend near the water, next to their campfire. 
George, to alleviate Lennie's suffering and to make sure Curley doesn't find him, kills his friend with a bullet in his neck. 
2014-03-15T23:06:39+01:00
Later this text george and lennie finds a new ranch to work on it.George asks to Lennie not to get noticed and to remain quiet but lennie feels attracting the woman of curley , the son of the boss.George asks him (her) to run away if there is a problem. George and Lennie meanwhile , shares their dream to buy a house and to raise ( to bring up)rabbits wits the other workers , of whom some as Candy wishes to participate in their project.One day the woman of Curley joins Lennie , Lennie who is to attract by the solf things is going to want to affect (touch) him (her) hair , the problem it is that he (it) do not feel(smell) his (her , its)strength and it hurts him (her).The woman begino has to shout furious Lennie be then going to kill her (it) and to run away.Curley is going to put himself in search of Lennie to be able to kill him (it).It is George who is going to find his freind meadows of the water in quoted (esteemed ) by their camp , to abbreviate his (her , its) suffering and so that Curley does not find him (it) he (it) is them gooing to kill his friend of a ball ( bullet) in the nape of the neck."