le nom passion vient du lation patior , " souffrir"

que signifie chacun des mots en gras ? Comment expliquez vous son lien avec l'etymologie ?

1 Le medecin recoit le premier de ses patients.

2La Bible raconte lapassiondu Christ

3Le journaliste eprouve de la compassion pour ce peuple en detresse .

4Les entreprisses pattisent d'une conjoncture economique defavorable

1
Dans le 2 et le 4 tu n'as mis les mots en gras
dans le 2 le mot en gras est ; passion
et dans la 4 le mot est ; pattisent

Réponses

2014-03-12T13:53:01+01:00
Que signifie chacun des mots en gras ? Comment expliquez vous son lien avec l'étymologie ?

1) Le médecin reçoit le premier de ses patients.

Le mot patient vient du Latin "Patiens" : patience. Le lien est que le patient attend, supporte les souffrances avec tolérance.
Patients = personne malade

2) La Bible raconte la passion du Christ
Le mot passion vient du Latin "Patior" : souffrir. Le lien c'est la forte émotion.
Passion : intérêt très vif

3) Le journaliste éprouve de la compassion pour ce peuple en détresse .
Le mot compassion vient du Latin "Compacio" : souffrir avec
Compassion : sentiment de sympathie envers autrui

4) Les entreprisses pâtissent d'une conjoncture économique défavorable

Le mot pâtir vient du Latin "Pati" : endurer
Pâtir : subir un dommage à cause de quelqu'un ou quelque chose