Italien. Il me faudrait traduire un texte en italient svp. Celui ci : C'était le premier Mardi des vacances. Il était dix heures quand je me suis levée. J'ai donc fait ma routine habituelle du matin, déjeuner, prendre une douche, m'habiller et me maquiller. Quand j'eus fini, il était à peu après onze heures, je rejoignis Inès en ville puis nous avions fait les boutiques jusqu'en début d'après-midi puis nous sommes allées manger au Mc Do. En ressortant du McDo nous avons été au cinéma puis après le cinéma nous sommes rentré chez elle car je dormais chez elle le soir. Pour finir cette journée nous avons regardé notre série préférer tout en mangeant des pizzas.

1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-03-10T01:07:50+01:00
Bonsoir, 

Martedì era la prima vacanza. Erano le dieci quando io mi svegliai. Quindi ho fatto la mia solita routine mattutina, la colazione, prendere una doccia, vestirmi e fare il mio trucco. Quando ebbi finito, è stata poco dopo le undici, mi sono iscritto Ines in città poi abbiamo avuto i negozi fino al primo pomeriggio e poi siamo andati a mangiare a McDonalds. Uscendo dalla McDonald siamo stati al cinema e il cinema dopo siamo tornati casa a causa ho ​​dormito dentro alla notte. Per terminare la giornata noi guardammo il nostro programma preferito mentre si mangia la pizza.

J'espère t'avoir aidé :)
Era il primo marterdi delle vancanze e mi sono svegliata alle dieci, ho preso la colazione, una doccia, mi sono vestita e truccata. Dopo il mio rituale mattutino, ho raggiunto Inès in città, poi abbiamo fatto shopping fino a l'inizio del pomeriggio e dopo siamo andate a mangiare al Mc Donalds. Uscendo dal Mc Donalds, siamo andate al cinema e poi a casa sua visto che dormivo da lei questa sera. Per terminare questa giornata, abbiamo guardato la nostra serie preferitta mangiando delle pizze.
Je me suis permie d'apporter quelques modifications au texte pour le rendre plus fluide et éviter la répétition. Si tu veux la traduction exacte je te la transmets.
Sinon Jordanblan03, je voulais juste te dire que iscritto= inscrit et pas rejoindre