Help il faut traduire merci d avance

fils . bonjour papa

père. bonjour

Fils : Papa, puisse-je sortir ce soir avec mes amis ?

Père : Encore ?

F : Oui papa, c'est l'anniversaire à Bryan et il m'a invité. Allez s'il te plait, laisse moi y aller.

P : Non tes notes ont chuté, et je veux que tu travailles. Tu avais 15 au premier trimestre.
Tu es maintenant à 12.

F : Je le savais, j'ai la famillle la plus pourrie du Monde... Je vais fuguer si ça continue

P : Quoi ? Repète encore et là tu seras puni de télé et sorties pendant pendant 5 mois.

F : C'est vraiment trop injuste. Je te hais .Je ne pourais pas sortir ce soir. Je te déteste.

P : File au lit !

2
vas sur Google Traduction ^^
c nul google traduction
il y a plein de faute dessus
O.K
Fils: Hi daddy

Réponses

2014-03-04T22:28:57+01:00
F : hello dad

P: hello

F:Dad, can I go out tonight with my friends?

P: yet?

F: Yes dad, it is the anniversary to Bryan and he invited me. Go please, let me go.

P:No, your grades dropped, and I want you to work. You had 15 in the first quarter.
You are now at 12.

F:I knew,I have the family the most rotten in the world...I'll run away if that continues

P:What? Repeats again and then you will be punished of TV and outputs for 5 months.

F:This is unfair. I hate you. I could not go out tonight. I hate you.

P:
Back to bed!


Voilà, j'espère t'avoir aidé(e) :)!





mais anniversaire c est par birthday?
si ça marche aussi, oui mets plutôt birthday, c'est mieux :p!
Je me suis trompée ^^
ok merci
de rien et dsl :3
Meilleure réponse !
2014-03-04T22:30:39+01:00
Good morning Dad!

Good morning.

Dad, can I go out with my friends this night (please)?

Again?

Yes Dad! It's birthday of Bryan and he invited me! Let me go please!

No, your results at school fell! I want you to work at school! In the first quater you had 15. Now you have 12!

I knew it! I have the most rotten family of the World! If it continued, I run away!

What? Repeat again and you'll punish of TV and you'll not allowed to go out during 5 month!

It's so unfair! I hate you! I'll not allowed to go out tonight! I hate you!

Go in you bed!

J'espère t'avoir aidé(e)! :)
merci d avance
merci
derien
a++merci beaucoup
Je t'en prie ^^ A+