Réponses

2014-03-01T13:49:59+01:00
A  on s'intéresse d'abord à celui qui a fait construire mais la b c'est à la construction

dans la b l'agent est Donald Trump  , il est introduit par by

exercice 3  l'agent est mentionné dans la a mais pas dans la b

traduction  la ... tour fut mentionnée par l'architecte polonaise M R

On a beaucoup admiré le bâtiment ( building)

l'équivalent d'une forme française en ON  est souvent une forme passive

4  a  ici il n'y a pas de complément d(agent donc en français on traduira par ON
de plus on a utilisé le modal CAN

b  dans cette phrase le have been exprime le passé

ce qui tout en haut je ne vois pas ainsi que tout en bas