Bonsoir,
il m'est demandé de comparer les différences entre anglais américain et anglais britannique, notamment au niveau de ces mots:
UK/US
gynaecology/ ?
?/feces
?/labor
caesarean section/?
oestrogen/?
?/diarrhea
anaesthetist/?
tumour/?
operating theatre/?
?/toward
?/anemia
?/aging
analyse/?
apnoea/?
?/behavior
?/canceled surgery
speciality/?
Merci de votre aide !

1

Réponses

2014-02-26T23:09:21+01:00
Gynaecology  -  gynecology

labour - labor 


UK/USgynaecology/ ??/feces?/laborcaesarean section/?oestrogen/??/diarrheaanaesthetist/?tumour/?operating theatre/??/toward?/anemia?/aginganalyse/?apnoea/??/behavior?/canceled surgeryspeciality/?

UK/US
gynaecology --------------- gynecology
faeces -----------------feces
lobour ------------------------labor
caesarean section -------- cesarean section
diarrhoea --------------diarrhea
anaesthetist ---------------- anesthetist
tumour/tumor
operating theatre --------- Operating theater
towards ----------------------toward
anaemia --------------------anemia
UK/US

ageing ------------------------aging
analyse ---------------------- analyze
apnoea ----------------------- apnea
behaviour ------------------behavior
cancelled surgery ---------canceled surgery
speciality -------------------- specialty