Bonjour, je dois repérer dans cette chanson les verbes au passé et écrire leurs traduction en français pouvez-vous m'aider. Merci !

Sie war noch ganz klein

Schaute MTV und wusste eins: Egal, was ihr passiert,sie würde ein Rockstar sein.

Also nahm sie Gitarrenunterricht.

Doch auf der Jungenmusikschule ist Klassik nur noch Pflicht.

Das mochte sie nicht.

Sie hockte sich zu Hause hin,

Versuchte, die Platte nachzuspielen

Immer weider zurückspulen, noch mal probieren,,

Bis sie esletztendlich draufhatte

Ihre Finger flogen über die Saiten bei jeder Songs

Es dauerte nicht lange und sie gründete eine Band

Wolt' ein Piercing in derLippe und die Haare Schwarz gefärbt

Sie spielt' in Jungendhäusern und ¨bt' jeden Tag ohne Pause

Und wusste sofort: Die Bühne isr ihr Zuhause.

Sie zeigt vor ihren Fans ihre Tricks, wie BB King und Jimi Hendrix

War richtig angesagt bei den kleinen Kids

Bis ihre Lutter sagte: Musik für ein Mädchen wie dich ist nix.

Merci !


1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-02-26T20:38:50+01:00
Voilà, en plus j'ai corrigé quelques fautes ! :)

Sie war noch ganz klein. Schaute MTV und wusste eins: Egal, was ihr passiert, sie würde ein Rockstar sein. Also nahm sie Gitarrenunterricht. Doch auf der Jungenmusikschule ist Klassik nur noch Pflicht. Das mochte sie nicht. Sie hockte sich zu Hause hin, Versuchte, die Platte nachzuspielen Immer wieder zurückspulen, noch mal probieren. Bis sie es letztendlich draufhatte Ihre Finger flogen über die Saiten bei jeder Songs. Es dauerte nicht lange und sie gründete eine BandWolt'  ein Piercing in der Lippe und die Haare Schwarz gefärbt. Sie spielt in Jungendhäusern und bei jedem Tag ohne Pause. Und wusste sofort: Die Bühne ist ihr Zu hause. Sie zeigt vor ihren Fans ihre Tricks, wie BB King und Jimi Hendrix. War richtig angesagt bei den kleinen Kids Bis ihre Lutter sagte: Musik für ein Mädchen wie dich ist nix.    

War: était
Schaute : regardé
Wusste : savait
Würde : avait
Nahm : a pris
Hockte : était accroupi 
Zurückspulen : a rembobiner 
Flogen : a volé
Dauerte : a duré
Gründete : était fondé
Gefärbt : était coloré
Wusste : avait su
Zeigt : avait vu
War : était.
Sagte : avoir dit.

Bonne soirée !