Bonjours, j'ai rédiger un texte en anglais qui compte pour le bac, c'Bonjours, j'ai rédiger un texte en anglais qui compte pour le bac, c'est donc très important et j'ai besoin de vous pour corriger mon texte et rendre un travail parfait sans faute de formulation.

Voici le texte qui a besoin d'être corrigé :
The motorized camera mount for " time lapse " and " HDR " is primarily used for shooting movies or for a special event.
You should know that is a time-lapse video made by a series of photographs taken at different times to present in a short time evolution of the photographed object over a long period .My role in this project is to contribute in some ways to the design of the carriage on SolidWorks as well as the realization of translational guide camera on a support rail 1.8 m. To do this, I searched and found 3 solutions that correspond to this problem and each has advantages and disadvantages.In the first solution I've shown through this sketch , we can see skates attached to end of the bars that allow translation of the carriage to the chassis.
The benefits in this solution is that in all the support is adapted to carry out the project under the conditions and time given . And implementation and design can be accomplished with a fairly reasonable budget because there is little room to buy or design . Such that the rails is from 150 to 200E and the carriage may be designed in SolidWorks .
Unfortunately , this solution has a very low resistance (trolley plastic ) and requires additional work because many pieces to assemble , screws ...In the second solution , it can be seen that the carriage is made in a single block and is in the cubic surfaces that open ball bushings which allow the translation of the carriage on the chassis insert.
The advantages of this solution is that the rooms are very inexpensive as the ball bushes . The camera support is very easy to implement and can be done under the conditions and the time given because the chassis is designed as a single unit . The chassis is made of aluminum , which makes it rather lightweight chassis but also durable.
Then drawbacks there ' has not much but you can take into account that the linear ball bearings do not allow a perfect translation and without friction.In the third solution , the system is a bit more complex than the previous two solutions. It can be seen that the carriage is constituted mainly wheel skates and which replaces the linear bearings to translate with the chassis .
The advantages of this solution is more in terms of design but the disadvantages are numerous because the system has a very low resistance and instability wheels that could cause malfunction of support. So we can say that this solution suffers from great fragility. The system is also very expensive because of the number of a wheel which is a total of 4 * 4 = 16 wheels
It is also too bulky because it takes too much space . And finally, this solution gives extra work because of a large number of parts to assemble the wheels as well as the plate being screwed over .As you may have seen the last solution that I just present contains more disadvantage than advantages and it is therefore the fragility of this solution is directly eliminated. So we will interest a little more about the remaining first two solutions. The first solution has 3 advantages against disadvantages 2 . And the second solution has 4 advantages against a single drawback. So my choice is more about the second solution which is much more convenient to carry with its carriage block compared to the first solution where the carriage is composed of several parts to assemble .
Furthermore , in the second solution , the carriage is made of aluminum with a high and therefore with respect to the first solution where the carriage is made of plastic resistance . One can also take into account the beautiful design of the 2nd solution is that details of many but it is always guided the choice of a person.

1

Réponses

2014-02-26T14:02:49+01:00
En francai sa denne sa :
Le support caméra motorisée pour " laps de temps " et " HDR " est principalement utilisé pour les films ou pour un événement spécial .Vous devriez savoir que c'est une vidéo time-lapse fait par une série de photographies prises à des moments différents de présenter dans une évolution de courte durée de l'objet photographié sur une longue période . Mon rôle dans ce projet est de contribuer à certains égards, à la conception du chariot sur SolidWorks ainsi que la réalisation de la caméra de guidage en translation sur un rail de support de 1,8 m . Pour ce faire , j'ai cherché et trouvé trois solutions qui correspondent à ce problème et chacun a des avantages et disadvantages.In la première solution que j'ai montré à travers ce croquis, nous pouvons voir patins attachés à l'extrémité des barres qui permettent translation du chariot au châssis.Les avantages de cette solution est que, dans tout le soutien est adapté à la réalisation du projet dans les conditions et le temps donné . Et la mise en œuvre et la conception peut être accompli avec un budget assez raisonnable, car il ya peu de place pour acheter ou design. De telle sorte que les rails est de 150 à 200E et le chariot peuvent être conçues dans SolidWorks .Malheureusement , cette solution présente une très faible résistance (chariot plastique ) et nécessite un travail supplémentaire, car de nombreuses pièces à assembler , vis ... Dans la seconde solution , il peut être vu que le chariot est réalisé en un seul bloc et se trouve dans le cube surfaces ouvrantes douilles à billes permettant la translation du chariot sur ​​la plaquette de châssis .Les avantages de cette solution est que les chambres sont très bon marché comme les buissons à billes . Le support de la caméra est très facile à mettre en œuvre et peut être fait dans les conditions et le temps du fait que son châssis est conçu comme une seule unité . Le châssis est en aluminium , ce qui le rend assez léger châssis mais aussi durable .Puis inconvénients là ' a pas beaucoup, mais vous pouvez prendre en compte que les roulements à billes linéaires ne permettent pas une traduction parfaite et sans friction.In la troisième solution , le système est un peu plus complexe que les deux solutions précédentes . On peut voir que le chariot est constitué principalement des patins de roues et qui remplace les roulements linéaires à traduire avec le châssis.Les avantages de cette solution est plus en termes de design , mais les inconvénients sont nombreux parce que le système a un roues très faible résistance et d'instabilité qui pourraient provoquer un dysfonctionnement du support . Donc nous pouvons dire que cette solution souffre d' une grande fragilité . Le système est également très coûteux en raison du nombre d'une roue qui est un total de 4 * 4 = 16 rouesIl est également trop volumineux , car il prend trop de place. Et enfin , cette solution donne du travail supplémentaire en raison d'un grand nombre de pièces à assembler les roues ainsi que la plaque est vissée sur . Comme vous avez pu le voir la dernière solution que je viens présent contient plus d'inconvénients que d'avantages et il est donc le fragilité de cette solution est directement éliminé. Nous allons donc intéresser un peu plus sur les deux premières solutions restantes . La première solution présente 3 avantages et des inconvénients 2 . Et la seconde solution a 4 avantages contre un seul inconvénient . Donc, mon choix est plus sur la deuxième solution qui est beaucoup plus pratique à transporter avec son bloc de transport par rapport à la première solution où le transport est composé de plusieurs pièces à assembler .En outre, dans la deuxième solution , le chariot est en aluminium avec un rapport élevé et donc avec la première solution , où le chariot est fait de matière plastique de résistance . On peut aussi tenir compte de la belle conception de la 2ème solution est que les détails de beaucoup, mais il est toujours guidé le choix d'une personne
Merci mais c'est pas la traduction mais correction du texte que j'ai beosin