Aidez-moi, je vous en supplie.
Pleins de bons points rien que pour vous.

Lisez tout d'abord ce texte...

Haciendo realidad su sueño

Toche, Gabi y Arizmendi son tres jóvenes futbolistas que han hecho realidad su sueño. Desde hace unos meses entrenan junto a sus ídolos en el primer equipo atlético
.‎- No es fácil llegar hasta donde habéis llegado, muchos son los que lo intentan y pocos los que lo consiguen. ¿Cuáles han sido las claves para llegar a debutar en liga con la camiseta del primer equipo?
- Arizmendi: Para llegar arriba, además de tener cualidades, debes tener ilusión, tener confianza en ti mismo, dedicación, entrenar al máximo para seguir mejorando y ser receptivo a los consejos que te pueden dar, quedándote con lo mejor de cada uno de ellos.‎
- ¿Qué es lo más difícil para consolidarse en el primer equipo y triunfar?
- Toche: Hay que superar la presión, ya no disfrutas tanto como cuando eras pequeño. No se puede defraudar a la afición y hay que luchar al máximo para conseguir las metas marcadas.‎
- ¿Qué supone para vosotros defender la camiseta de un club tan grande como el Atlético?
- Gabi: El sueño de toda tu vida; desde pequeñito estamos aquí con ese sueño, y una vez que lo consigues es lo más grande.
- ¿Cómo es vuestra vida fuera del fútbol?
- Toche: Por la tarde estudio magisterio y educación física. Como aficiones: salir con la novia, ir al cine...muy normal.
- Arizmendi: Estudio ingeniería, pero te cuesta ponerte a estudiar porque el fútbol te quita mucho tiempo y energía. También tengo novia y paso mucho tiempo con ella.‎

...puis répondez aux questions suivantes :

1)Toche, Gabi y Arizmendi empezaron a jugar al fútbol juntos. Verdadero Falso Justifica tu respuesta.
2) Se dice que todo el mundo puede triunfar como ellos. Verdadero Falso Justifica tu respuesta.‎
3)Explica por qué podemos afirmar que estos tres jugadores han triunfado en el fútbol.
4)Juegan al fútbol desde hace mucho tiempo. Verdadero Falso Justifica tu respuesta.
5) Según estos jóvenes, ¿Cuáles son las claves de su éxito? Da al menos cuatro razones.‎
6)Según estos jugadores, su vida fuera del fútbol parece muy complicada. Verdadero Falso Justifica tu respuesta.‎

Merci énormément.

1
Le commentaire a été supprimé
as-tu fait un peu d'effort toi-même pour traduire ce texte et ses questions?

Réponses

Meilleure réponse !
2014-02-22T14:31:34+01:00
Je te traduis ce texte et ses questions.                                                                                       Faisant de son rêve  , une réalité .                                                                                          Toche,Gaby et Arizmendi sont trois jeunes  footballeurs  qui ont fait (accomplir)de   leur rêve,réalité. Depuis des mois , ils entraînent ensemble   leurs idoles dans une équipe première athlétique. (cette phrase est bizarre dans son sens ou alors il manque quelque chose). Ce n'est pas facile d'arriver  jusqu'où vous êtes allés            ( arriver), nombreux sont ceux qui le tentent( essayer) et peu sont ceux qui le poursuivent (font). Quelles sont les moyens ( les clefs)pour  arriver ( a debutar  à débuter) en ligue  avec le maillot ( la chemise) de l'équipe première? Arizmendi : Pour arriver en haut (pour monter) en plus d'avoir les qualités  , tu dois  avoir l'espoir ( l'illusion ) , avoir confiance en toi-même ( en soi) , l'engagement, s'entraîner au maximum  pour poursuivre (s'améliorer) et être réceptif aux conseils qui peuvent être donnés, te laissant avec le meilleur de chacun d'entre eux. Quel est le plus difficile pour se maintenir (se consolider dans) dans ( au sein de de) l'équipe première et triompher( gagner)? Toché : Il faut surmonter  la pression, ne pas se réjouir ( profiter s'amuser) comme quand tu étais petit. On ne peut décevoir ( se dérober ,tromper) la passion ,et il faut lutter (se bagarrer) au maximum pour obtenir (pour atteindre) les objectifs( les cibles) visés ( marqués). Que signifie (supposer) pour vous autres , défendre le maillot(la chemise) d'un aussi grand club comme  l' Atletic: ? Gabi: le rêve de toute une vie, depuis la petit enfance, nous sommes ici dans ce rêve et une fois que vous l'obtenez , c'est le plus grand. Comment est votre vie en dehors du football ? Toche  :L'après-midi, j'étudie la théorie( l'enseignement) et l'éducation physique. Comme loisirs : sortir avec la fiancée (petite amie), allez au ciné.. très normal (des choses banales normales). Arizmendi : j'étudie l'ingénerie, mais cela te coûte de te mettre à étudier , parce que le foot.. te prend beaucoup de temps et d'énergie. Ausi  j'ai une fiancée ( copine , amie) et je passe beaucoup de temps avec elle.    Questions 1) T/G/AR commencérent à jouer ensemble au foot.., vrai ou faux. Justifiez votre réponse.   2° On dit que tout le monde peut gagner comme eux. vrai ou faux  , justifiez  3°) Explique pourquoi nous pouvons affirmer que ces 3 joueurs ont gagné dans le footb.. , 4°) Ils jouent au footb.. depuis beaucoup de temps. vrai ou faux , justfiez 5°) Selon ces jeunes, quels sont les clefs de leur succés Donne au moins quatre raisons.  6°)Selon ces joueurs, leur vie en dehors du footb.. semble très compliquée. vrai ou faux  , justifiez.      mon aide s'arrête là , je dois aider  d'autres personnes.  à plus et bon courage.