Bonjour j'ai besoin de votre aide pour traduire ce texte:
Au premier plan, on voit l'un des acteurs principales qui est Matt Damon qui est habillé avec un tee-shirt de rugbyman. Au second plan on voit une foule dans stade qui supporte une équipe et qu'ils ont des drapeaux Sud-Africain. On distingue la foule dans le dos de la silhouette qui se trouve en arrière plan. La silhouette en arrière plan représente Nelson Mandela. Ensuite en haut à droite de l'affiche se trouve les acteurs principaux, le réalisateur, le titre du film, ainsi qu'une citation. L'ensemble de l'affiche se trouve sur un fond blanc.
Merci d'avance

2

Réponses

2014-02-17T19:45:20+01:00
At the first plan , we see one of the main actors wich is Matt Damon who's wearing a rugbyman T-shirt. at the second plan we see crowds of people in this stadium tha are supporting a team that have south african flags.we dinstinguish  masses of people behind the silhouette that is at back plan . the silhouette at the back plan showes Nelson Mandela. then, up at the poster's right there is the mainly actors , the producer, the movie title and a quotation . all the poster is posted on a white back.
2014-02-17T19:48:51+01:00
At the foreground, we see one of the protagonists, the actor is Matt Damon who is wearing a rugbyman tee-shirt. At the background, we see a crowd in the stadium which is supporting a South-african team, we can see that because of the flags. We can see the crowd in the back of the figure in the background. The figure in the background is illustrating Nelson Mandela. Then, in the right corner, on the top of the wallpaper, are the protagonists, the filmmaker, the title of the film and a quotation. The overall of the wallpaper is on a white field. 
On ne peut pas être bon partout... Moi c'est en maths ^^
Non c'est sur ^^ mais pénalisant certaines fois
seconde , c'est l'avant bac ?
dans deux ans le bac
ah dc en tronc commun ok ^^