je suis forte en espagnol crois moi je peux d'aider j'ai fais toutes les matières en espagnol depuis la maternelle, quand j'ai un moment je traduis.
TRADUIRE ce texte en espagnol :
comment j'ai pas compris
est ce que tu peux m'accepté je t'ai envoyé une invitation
ou donne moi ton mail stp

Réponses

Meilleure réponse !
2014-02-15T13:33:05+01:00
Bonjour voilà je crois avoir tout traduit
Si quieres vivir el carnaval alegre de Cádiz , hay que ir con la suficiente antelación , ya que este evento , entre los más esperados , cada año atrae a miles de personas.
Carnaval de Cádiz es una fiesta para grandes gaditanos ( como la gente de Cádiz ) y tiene una larga historia. Hoy en día este carnaval también tiene un gran tráfico exterior (especialmente de otras partes de España , pero también cada vez más en otras partes del mundo) debido a los esfuerzos de los gobiernos locales para la promoción del turismo en la evento ( que también ha sido declarada como de "interés turístico internacional ") y Cádiz ve su tiempo durante la población mayor de 10 días de duración.
Se lleva a cabo en dos fases distintas :
el primero es un acto oficial que tendrá lugar durante varias semanas , con la participación de las tropas "oficiales" .
la segunda , que se inicia precisamente en el día de la " Gran Final " de esa competencia (que se lleva a cabo en el escenario del Teatro Manuel de Falla ) y anuncia las fiestas que tienen lugar durante los siguientes días en las calles de la ciudad .
Es durante esta segunda fase, el carnaval se lleva toda su extensión , el centro histórico de la ciudad viendo literalmente invadido por los residentes , visitantes, Agrupaciones tropas - estábamos hablando de antes y esto por un poco más una semana, una media de 10 días .
La característica principal tiene sólo estas tropas en múltiples categorías ( cuarteto , chirigota , comparsa y coro ), de acuerdo al número de participantes y el estilo de la música y la canción utilizada . De hecho , no sólo los coros se presenta en la competición oficial , pero también y sobre todo un sinnúmero de coros " Ilegales " (ilegal porque no han participado en la competición oficial ) a través de las calles, plazas, edificios , para hacer sus representaciones , siendo esta última la verdadera alma de este carnaval . Cada coro tiene su propio tema , incluyendo vestuario , música y sobre todo las letras (cantada o hablada ) . Esto también está en el corazón de estas palabras que nos encontramos todo el rebelde político y que marcó el carnaval en la historia. Porque es en este ejercicio que los autores ponen su crítica social , tabla de noticias generales del pasado año o los tercos milenaria problemas (vivienda, empleo, medio ambiente , etc.) Por tanto, estos coros publicar ellos mismos en todas las esquinas de la calle , ofreciendo su repertorio a todo el que quiera escuchar : así formar el coro de espectadores tratando de atrapar las palabras que quieren lleno de humor. Todo esto contribuye a que este carnaval es muy amable , con una alta dosis de humanidad.
El concurso Teatro Falla , con la participación de más de un centenar de grupos entre los que destacan las " chirigotas " populares es un espectáculo visual lleno de gracia , la música y los colores. Uno de los aspectos más destacados de las celebraciones es precisamente la gran final : está situado en el primer viernes de Carnaval, y dura hasta la mañana. Fue entonces que la explosión de la alegría del carnaval invade las calles. Los grupos que participaron en la corrida concurso a través del centro histórico invadido por la multitud cantando sus composiciones , y el domingo y el lunes, encaramado en las plataformas , que entran en el " Carrusel de Coros ".
Carnaval de Cádiz , es obligatorio para vestirse. Individual, de pareja o grupo , tenemos que admirar su traje, por lo menos en el primer sábado y durante las " cabalgadas " (desfiles ) .
las diversas tropas de tamaños , temas y varios tipos: Chirigota , baladas , Coro y Comparsa . Estas tropas en todo el Carnaval cantar en todas las esquinas de la calle y volver a visitar de manera satírica y humorística todas las noticias del año.
El disfraz es de rigor en el Carnaval de Cádiz, el espectador , los músicos , a través de los miembros del jurado , el traje es obligatorio y debe competir años originalidad . Durante el carnaval, se llevan a cabo dos desfiles. En primer lugar, un desfile multicolor, llamada Gran Cabalgata que cualquier participación del público. El desfile se celebra el primer domingo de Carnaval y se puede admirar tanques y grupos disfrazados a lo largo de las avenidas que desfilan al ritmo de grupos musicales y formaciones participantes . El segundo desfile, mucho más popular , llamado Parade o Cabalgata del Humor Humor , celebrada el último domingo en el centro histórico de Cádiz que resulta en las sátiras y alegre entretenimiento. También hemos visto durante el carnaval , a " charangas Ilegales ". Los llamados ilegales por no haber participado en las tropas oficiales del concurso , se producen en el sitio las Flores , donde toda una audiencia de familiares, amigos, colegas cantar y bailar en medio de los grupos oficiales de Carnaval.
Carnaval de Cádiz , que se extiende desde el 7 al 17 de febrero está en el puesto de interés turístico internacional.