Bonjour,
Pouvez vous m'aider à traduire ce texte en anglais s'il vous plaît.

Chère Mathilde,
Bienvenue dans ta nouvelle classe, nous sommes heureux de t'accueillir !
Comme tu dois le savoir il y a des règles dans le collège qui sont différentes de celui de Londres.
- Pas le droit de manger ni boire pendant les heures de cours.
-Lever la main avant de parler.
-Avoir une tenue vestimentaire correcte.
-Téléphone interdit pendant les heures de cours.



2
Dear Mathilde good morning in your new class we...
Dear Matilda,
Welcome to your new class, we are happy to welcome you!
As you must know there are rules in the college that are different from that of London.
- Not allowed to eat or drink for hours.
-Raise hand before speaking.
-Having proper attire.
-Phone prohibited during school hours

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-02-11T16:22:05+01:00
Dear Mathilde,
Welcome to your new class, we are happy to welcoming you!
As you must know there are rules in the middle school that are different from that of London.
- Not right to eat or drink during course hours.
-Raise hand before speaking.
-Having correct attire.
-Phone prohibited during Course hours.


Bonne journée! :)
2014-02-11T16:26:02+01:00
Dear mathilde, 
welcome in your new class we're happy to make welcome you. 
like do you know we have rules but differents of yours
- don't eat durring the class
- raise your hand before you speak 
-you must have a correct clothes
-and don't use your phone during the class too 
voila je penses que c'est bon :) bon courage