bonjours, pour un devoir un anglais je dois faire le journal intime d'un enfant qui travaille dans les pays pauvre, je voudrais mettre cette phrase pourriez vous m'aider à la traduire s'il vous plait :

"je ne vais pas à l'école, j'ai arreter à 8 ans pour travaillé"

je ne veux pas du google traduction ou du reverso, je demande à ce qui sont doué en anglais, merci.

2
que veut dire eight ? merci !
huit
huit
HUIT
ah oui ok 8 ^^

Réponses

2014-02-05T19:41:22+01:00
" I don't go to the school, i stopped at eight years old to work
2014-02-05T19:54:26+01:00
I don't go to school since I stop the school when I was eight to have a real job.

PS : J'ai un peu amelioré ta phrase mais j'ai gardé le contenu de base
merci mais je dois pas faire tropp compliqué, car je ne suis pas sencé savoir dire ça, la phrase du haute convient :) mais merci tout de meme!