J'ai un DM d'espagnol je suis en 1ère ES et j'aimerais que l'on me traduise ce texte, sans Google traduction ou autre traducteur. J'ai du mal avec les temps. Merci d'avance !

La personne pour laquelle j'ai le plus d'admiration est mon père. Il a tout sacrifié pour mon frère et moi. Mon père est grand, brun aux yeux verts. Il est doux et patient. Il aime la mer et le sport. Il a travaillé très dur toute sa vie et a réussi à faire marcher une grande entreprise. Il n'a jamais acheté le bateau de ses rêves car il a préféré investir dans notre éducation. Aujourd'hui il est très malade mais continue de travailler pour nous faire vivre. Je le respecte énormément, c'est mon héros.

1

Réponses

2014-02-02T17:01:25+01:00
La persona para la cual tengo más admiración es mi padre. Sacrificó todo para mi hermano y yo. Mi padre es grande, moreno con los ojos verdes. Es dulce y paciente. Le gusta el mar y el deporte. Trabajó muy duramente toda su vida y consiguió hacer obedecer una gran empresa. Jamás compró el barco de sus sueños porque prefirió investir(invertir) en nuestra educación. Hoy está muy enfermo pero continúa trabajando para hacernos vivir. Lo respeto muchísimo, es mi héroe.

Voila ;)