Réponses

2014-01-30T04:17:08+01:00
Sens propre sens figuré avec les expressions:
louvoyer:
-sens propre : terme de marine utlisé pour décrire un bateau qui navigue contre le vent en présentant un côté puis l'autre alternativement.
ex : Dans des conditions de navigation difficiles, le bateau a dû louvoyer.
-sens figuré : atteindre son but en faisant des détours.
ex : Il préférera toujours louvoyer plutôt qu'affronter son patron directement.
prendre le large
-sens propre : s'éloigner en direction de la haute mer
ex : le matin de la compétition, tous les concurrents étaient prêts à prendre le large.
-sens figuré : partir
ex : La soirée se termine, il est temps de mettre les voiles et prendre le large.
faire le point
-sens propre : Le 'point', c'est la position du navire sur la carte; faire le point c'est calculer cette position en se basant sur des éléments connus ou visibles.
ex : les navires par le passé devaient faire le point fréquemment pour ne pas perdre leur route.
-sens figuré :  par extension du sens premier, dresser un bilan ou préciser une situation à partir d'éléments connus.
ex : Le ministre du travail fera le point ce soir après l'annonce officielle du nombre de chômeurs ce mois-ci.