Bonjour a vous tous ;)
pouvez me traduire tout cela parce que c'est pour mon brevet blanc , merci d'avance ! :

"the saturday evening post" est un journal où la première de couverture est peinte par Norman Rockwell.Il date du 29 avril 1922.Sur cette première de couverture je peux voir un jeune adolescent regardant un poster d'un homme musclé .Il est entrain de se musclé tout en regardant le poster.On peut remarquer qu'il rentre de l'école parceque il y a des affaires d'école derrière lui sur une chaise .Un chien noir est allongé en dessous de cette chaise

1

Réponses

2014-01-25T12:29:35+01:00
The Saturday evening post is a diary. The front page has painted by Norman Rockwell from 29 April 1922. I can see a young teenager watching a poster of a muscular man and doing bodybuilding, and a dog below the chair.
I think this boy is more attracted by doing bodybuilding than doing his homework, because we can see his school books behind him.

J'ai écrit que le petit garçon était plus attiré par la musculation que par ses devoirs car on peut voir ses cahiers derrières lui..
ne met pas "young teenager" "teenager" suffit.
merci