Quelqu'un pourrait me traduire se texte en anglais s'il vous plaît ?! Merci d'avance !!
"La situation dans l'East End c'est aggravé. Le taux de criminalité est impressionnant. Les enfants sont réduit à l'esclavage ! Un fléau de maladie mortelle tue nos enfants. Les habitants de l'East End sont déprimé car leurs conditions de vie dont de pire en pire. Nous demandons une sécurité renforcé, les policiers doivent patrouiller plus souvent. Nous réclamons également plus de médecins à l'East End pour guérir nos malades. Nous vous demandons également des logement décents a l'East End. Une lois contre l'exploitation des enfants est à appliquer. Et c'est seulement avec ces mesures que l'East End pourra redevenir vivable pour ses habitant, avant que cela s'étende dans d'autre quartiers de Londres. Nous vous faisons confiance notre avenir est entre vos mains."

2

Réponses

2014-01-13T17:04:28+01:00
" The situation in East End it is deteriorated(aggravated). The rate of criminality is impressive. The children are reduced to the slavery! A plague of fatal disease kills our children. The inhabitants of the East End are depressed because their living conditions among which worse and worse. We ask for a safety(security) strengthened, the policemen have to patrol more often. We demand also more doctors in East End to cure our sick. We also ask you for accommodation(housing) decent has East End. One laws against the exploitation(operation) of the children is to be applied(to apply). And it is only with these measures that East End can become again livable for his(her,its) inhabitant, before it extends in of other one districts of London.
Meilleure réponse !
2014-01-13T17:59:36+01:00
 voila
"The situation in the East End is worse. Crime rate is impressive. Children are enslaved! A scourge of deadly disease killing our children. Inhabitants of the East End are depressed because their conditions whose life worse and worse. We require a stronger security, police to patrol more often. We also call more doctors to the East End to heal our sick. We also ask for decent housing to the East End. the laws against the exploitation of children is to be applied. And it is only with these steps the east End will become livable for its inhabitants, before it extends into other areas of London. We trust you our future is in your hands. "