Vous savez me traduire sa svp? merci bcp!! cela repose sur un accident de voiture:

Hier, un jeune homme de 19 ans Simon avait trop bu et a donc perdu le contrôle de sa voiture.Simon n'était pas seul, il avait ses 2 amis : Michèle & Pierre. Le conducteur a foncé dans un mur, ce qui a fait un sinistre total. Il revenait d'une fête d'école. De plus, un bus a fait de même et a foncé dans le mur juste après lui.

Simon est mort ce 8/01/2014, il devait se marier dans quelques jours.

Mais ces 2 amis sont à l'hopital avec fracture au crâne, et les 2 jambes et bras cassés.

2

Réponses

2014-01-09T18:25:35+01:00
Hier, un jeune homme de 19 ans Simon avait trop bu et a donc perdu le contrôle de sa voiture.Simon n'était pas seul, il avait ses 2 amis : Michèle & Pierre. Le conducteur a foncé dans un mur, ce qui a fait un sinistre total. Il revenait d'une fête d'école. De plus, un bus a fait de même et a foncé dans le mur juste après lui.Simon est mort ce 8/01/2014, il devait se marier dans quelques jours.Mais ces 2 amis sont à l'hopital avec fracture au crâne, et les 2 jambes et bras cassés.
Yesterday, a young man of 19 years Simon was drunk and has lost control of his voiture.Simon was not alone, he had his 2 friends & Michèle Pierre. The driver crashed into a wall, which was a total loss. He was returning from a party school. In addition, a bus did the same and crashed into the wall just after him.Simon died this 01.08.2014, he was to be married in a few days.
But these two friends are in the hospital with fractured skull and two broken arms and legs.
vive google traduction --"
2014-01-09T18:26:59+01:00
Yesterday, a young man of 19 years Simon was drunk and has lost control of his voiture.Simon was not alone, he had his 2 friends & Michèle Pierre. The driver crashed into a wall, which was a total loss. He was returning from a party school. In addition, a bus did the same and crashed into the wall just after him.
Simon died this 01.08.2014, he was to be married in a few days.
But these two friends are in the hospital with fractured skull and two broken arms and legs.
Diego220: j'avoue ! alors je ne demande même pas ...... :/ tu sais m'aider ?
mdrrrrrr vous avez pris genre 1 min à écrire ce texte --'
non copier collé
nan deso :p suis nul en anglais
copier coller avec google traduction beh oui, y a tout des trucs faux!