Salut a tous,
donc comme vous pouvez le voir je suis NUL en anglais je voudrais de l'aide pour décrire mon image en anglais pour mon oral blanc qui est pour mardi donc voici l'image que j'ai choisi :



PS : je suis vraiment nul anglais et je sais que j'en demande trop mais sa doit faire au moins 10-15 ligne je remercie tous ce qui m'aiderons

1
Tu peux dire : " Nous pouvons voir barack obama qui s'amuse avec des enfants africains, barack obama porte une chemise bleu, un pantalon marron ainsi que des chaussures de la même couleur. Les enfants sont en maillot de football ainsi qu'en short mais il leur manque les crampons. Derrière nous pouvons voir une affiche où nous semblons lire rio de janeiro, donc ceci peut avoir un rapport avec la coupe du monde, il y'a les parents des enfants enfin nous pouvons penser que ce sont les parents des
enfants étant donné qu'ils sont très proche d'eux." Manque plus que à traduire
the picture I have to talk about represents President Barak Obama, playing soccer with some Afro-American kids. The picture is in colour.
the American President is in the center of the picture. Is it done on purpose, is this place meant to be symbolic. Obama is wearing a white shirt and brown trousers.His shoes are also brown. On each part of the picture ( on the right as well as on the left)
boys wearing sporting gears are on both sides of the picture. On the left background some people, may be officials are watching the scene

Réponses

2014-01-08T21:43:29+01:00
The image represents Barack Obama playing football with boys. Barack Obama wears a blue shirt and brown pants and boys wear a sky blue shirt and dark blue shorts. You can see at the bottom a girl with a braid. On the left, a woman wearing a yellow flash clothes t-shirt with a green flowery skirt. We also see that the girl has a ball at the foot, one might think she trains against the wall.Barack Obama learns boys soccer, Barack Obama shows off his talents.
Traduction : :p
traduction de quoi
non je parle a cherifanyssa
je sais pas par quoi commencer en francais pour la traduction :'(
traduction de ce que viens d'écrire: au fond on peut voir et au devant il y a et tu ajoutes ce que tu vois.Si tu as des soucis je suis là pour t'aider