Bonjour

Je suis roux mains J et le français est donc une langue étrangère pour moi.

Néanmoins, je l’adore. Je souhaite participer à un concours des sonnets organisé par le lycée. Le sonnet doit être écrit en alexandrine c'est-à-dire 12 syllabes par vers et utiliser obligatoirement les dix mots choisis par le jury (en rouge dans mon sonnet). J’ai appris que la séparation des syllabes en français est très difficile care elle est différents si c’est écrit ou parler comme par exemple le nom « travail » et le verbe « travaille » qui ont deux syllabes prononcés et « travaille » à trois syllabes en écrit. Du coup, je donne ma langue au chat ! Veuillez me conseiller comment on compte les syllabes dans un sonnet (écrit ou orale) et si possible de me donner un exemple de sonnet où TOUS les vers ont 12 SYLLABES.

Voici le mien dont je ne suis pas sûr :

Le carnaval de Liré

Au bruit de fanfare la kermesse s'annonçait
Approchant le royaume dans un tohu-bohu
Le roi en personne, un type hurluberlu
Digne mais un peu timbré la foule ambiançait

Des balourds ivres en zigzag titubaient
Ils criaient dans les rues de rudes fariboles
Il y avait des fêtards, des femmes frivoles
C'était le plus grand charivari, à Liré

Et le tord-boyaux coulait à tire larigot
Une belle fête royale digne de la reine Margot
Tous les gens profitaient de pouvoir s’enivrer

Beaucoup éloigné de la bruyante ribambelle
Ouf ! Exclama Joachim fuyant les décibels
Entrant dans sa maison préférant s'enlivrer


Au/ bru/ it /de/ fan/fare/ la/ ker/messe/ s'a/nnon/çait/
A/ ppro/ chant/ le /roy /aume/ dans/ un/ to/ hu/ -bo/ hu/
Le/ roi/ en/ per/ sonne/, un / type/ hur/ lu/ ber/ lu/
Digne/ mais/ un/ peu /tim/ bré/ la/ foule/ am/ bi/ an/ çait/

Des/ ba/ lourds/ bien/ i/ vres / en/ zig/ zag/ ti/ tu/ baient/
Ils/ cri/ aient/ dans/ les/ rues/ de/ ru/ des/ fa/ ri/ boles/
Il/ y/ a/ vait/ des/ fê/ tards,/ et/ des/ fem/ mes. fri/ voles/
C'é/ tait/ le/ plus/ grand/ cha/ ri/ va/ ri,/ à/ Li/ ré/

Et/ le/ tord/ -boy/ aux/ cou / lait/ à/ tire/ la/ ri/ got/
Une/ belle/ fête/ roy/ ale/ digne/ de/ la / reine/ Mar/ got/
Tous/ les/ gens/ pro/ fi/ taient/ de/ pou/ voir/ s’en /i/ vrer/

Beau/ coup/ é/ loig/ né/ de/ la/ bru/ yante/ ri/ bam/ belle/
Ouf !/ Ex/ cla/ ma/ Joa/ chim/ fu/ yant/ les / dé/ ci/ bels/
En/ trant/ dans/ sa/ mai/ son/ pré/ fé/ rant/ s'en/ li/ vrer/

Mes salutations distinguées,

ET

1

Réponses

2014-01-07T22:15:23+01:00
Bonsoir

Parfait pour quelqu'un dont le français n'est pas la langue maternelle ! J e corrige tes coupures de mots

Au/  bruit /de/ fan/fare/ la/ ker/me/sse/ s'a/nnon/çait/
A/ ppro/ chant/ le /roy /au/me/ dans/ un/ to/ hu/ -bo/ hu/
Le/  roi/ en/ per/ son/ne/, un / ty/pe/ hur/ lu/ ber/ lu/
Di/gne/ mais/  un/ peu /tim/ bré/ la/ foule/ am/ bi/ an/ çait/   ( ambiançait pas très français)

Des/ ba/ lourds/ bien/  i/ vres / en/  zig/ zag/  ti/ tu/ baient/
Ils/ cri/ aient/ dans/ les/ rues/ de/ ru/ des/  fa/ ri/ boles/
Il/  y/ a/ vait/ des/  fê/ tards,/ et/ des/  fem/ mes.  fri/ vo/les/
C'é/ tait/ le/ plus/ grand/ cha/ ri/ va/ ri,/ à/  Li/ ré/

Et/  le/  tord/ -boy/ aux/ cou / lait/ à/ tire/ la/ ri/ got/
Une/ be/lle/ fê/te/  roy/ a/le/ di/gne/ de/  la / rei/ne/  Mar/ got/
Tous/  les/  gens/  pro/ fi/ taient/  de/  pou/ voir/  s’en /i/ vrer/

Beau/ coup/ é/ loig/ né/ de/ la/  bru/ yan/te/ ri/ bam/ belle/
Ouf !/ Ex/ cla/ ma/  Joa/ chim/  fu/ yant/ les / dé/ ci/ bels/
En/ trant/  dans/   sa/  mai/ son/  pré/ fé/ rant/  s'en/ li/ vrer/


Bonjour, Nulasse, j'ai une petite question concernat la séparation corrigée
tu as recopier sur le premier