Quelqu'un peut me traduire sa :
"Quel est ta chaîne musical préféré ?
Ma chaîne musical préféré est Direct stars
Depuis combien de temps tu l'écoute ?
Depuis 5 ans, Qui est ton chanteur préféré ?
Mon chanteur préféré est Onicka Maraj .
Je l'aime bien, Aimerait-tu lui parler ?
Oui j'aimerais! Tu a une idole ?
Oui Rihanna, elle chante vraiment bien ."


2

Réponses

2014-01-07T19:47:31+01:00
"What is your favorite music channel ?
My favorite music channel is Direct stars
How long have you listening?
For 5 years, Who is your favorite singer?
My favorite singer is Onicka Maraj.
I like it, Like you tell him?
Yes I would! You have an idol?
Yes Rihanna, she sings really well. "
Since how long have you been listening to it? Since five years....Would you like to talk to him
pas du tout c'est for la durée est préciser ;)
2014-01-07T19:48:19+01:00
What is your favorite music channel ?
My favorite music channel is Direct stars
How long have you listening?
Since 5 years, Who is your favorite singer?
My favorite singer is Onicka Maraj.
I like him. You Would Like to speak to him ?
Yes I would! Do you have an idol?
Yes Rihanna, she sings really well.

je dirais pareil! mais vu que c'est une question il faudrait dire "Would you like to speak to him" :)
Ah oui petite faute de ma part effectivement j'ai inverser , merci pour cette correction :)
non pas since ta précisé 5 ans donc c'est for ;)
ok alors "for how long have you been listening to it..... et je dirai "talk to" au lieu de " speak to" parce que je pense que talk a plus une nuance d'échange...mais bon, pas sûr
non mais speak ;) pas talk