Bonjours, il y a quelques temps j'ai posté un sujet de rédaction d'allemand mais avant je l'ai fait en français donc si quelqu'un pourrait me dire si c'est en accord avec le sujet et traduire le texte sans de site de traduction? Merci!





Cher journal de l’école,





J’ai bien lu les critiques
d’autres élèves et je voudrais bien dire aussi mon avis. Mais avant je vais
faire un petit résumer de leurs commentaire.





Certains préfèrent la campagne,
la ville, ou les deux.



Sebastian dit, qu’il aime
beaucoup la ville car il y a plein de distractions, tandis qu’à la campagne
c’est ennuyant.





Annika écrit qu’elle préfère la
campagne car elle habite dans une ville. Elle adore allé à la campagne car sa
grand-mère y habite.





Verena dit qu’elle habite dans un
petit village, et elle est très contente. Elle trouve que les personnes de la
ville sont très grossières.





Thomas écrit qu’il habite dans
une ferme et que pour le moment ca ne le dérange pas, mais plus tard il
voudrait habiter dans une ville pour ses études.







Moi j’habite dans une toute
petite ville qui n’a que 10 000 habitants. Il y a un cinéma et un skate
parc mais aussi la campagne. Où j’habite il y a la campagne et la ville, ce qui
est très bien je trouve, si on en a marre de la ville on peu allé a la
campagne. Et si on en a marre de la campagne on peu allé en ville.





Maintenant
je voudrais donner mon avis sur « Vivre à la campagne ou vivre en
ville ».


Je suis plus de l’avis de Thomas,
j’aime bien la campagne mais plus tard je voudrais habiter dans une grande
ville. Car il y a plus de magasins et aussi pour faire mes études.

Merci beaucoup!




1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-01-07T19:48:20+01:00
Liebe Schülerzeitung,
Ich habe gut die Bewertungenandere des Schüler und ich würde auch sagen, meiner Meinung nach. Aber bevor, ich mache Sie einen kleinen Überblick über ihre Kommentare.
Manche bevorzugen die Landschaft,die Stadt, oder beides.
Sebastian sagt, er liebtviel die Stadt , denn es gibt viele Ablenkungen , während auf dem Landes ist langweilig .
Annika schrieb, dass sie am liebstenKampagne, weil sie lebt in einer Stadt. Sie liebt es, mit der Kampagne geht für seineGroßmutter lebt dort.
Verena sagte, sie lebt in einer Dorf , und sie ist sehr glücklich. Sie findet, dass die Menschen in der Stadt sind sehr unhöflich.
Thomas schreibt, dass er lebt ineine feste und doch stört ihn nicht , aber später hatte erwill in einer Stadt für seine Studien zu leben.
Ich lebe in einer sehr Kleinstadt , die nur 10.000 Einwohner hat. Es gibt ein Kino und ein Skate-Park , sondern auch die Landschaft. Wo ich lebe gibt es auf dem Land und der Stadt, diesehr gut denke ich, wenn wir müde sind von der Stadt gingen wir zu dem kleinen Kampagne. Und wenn wir müde von der Kampagne, die wir gerade in die Stadt gegangen .
 Jetzt möchte ich meine Meinung zu "Leben in die Stadt oder in die Kampagne."
Ich bin eher der Meinung von Thomas ,Ich mag die Landschaft, aber später würde Ich mag in großen lebenStadt. Da gibt es mehr Geschäfte und auch für mein Studium .
Merci beaucoup, c'est d'un site de traduction ou ca vient de toi?