Bonjour, j'ai un devoir/traduction à faire du français à l'anglais au passé simple :

Pendant les dernières vacances, j'étais partis faire du ski dans les Alpes française avec mes frères et mon père. Je suis rester là bas 6 jours. Nous n'avions pas pu faire du ski pendant 3 jours car il y avaient trop de neige et c'était dangereux. Nous avons fêté la nouvelle année là bas.

2

Réponses

2014-01-06T21:38:30+01:00
During the last holiday party I was skiing in the French Alps with my brothers and my father. I'm staying over there 6 days. We were unable to ski for 3 days as there had too much snow and it was dangerous. We celebrated the new year there. 
Voilà sa doit ressembler a sa a peu près :)
Merci à toi ;)
during the last holidays, I was gone skiing.....I stayed overthere. We couldn't ski.....
*has gone ;)
2014-01-06T22:05:45+01:00
During the last holidays, I was gone skiing in the french Alps with my brothers and my father. I stayed over there six days. We couldn't ski for three days because there was too much snow and it was dangerous. We celebrate new year over there.   Bonne soirée