Bonjour,

Pouvez-vous me traduire ces textes en espagnol svp? Pas de google traduction svp

1)

Monsieur Fritz
Maxime, le 28 décembre 2013



Par la présente, je tiens à vous signaler que les jeunes veulent seulement
s'amuser quand ils sortent la nuit et décompressé, mettre de l'ambiance, joué,
s'amuser et s'éclatait aux maximums, tous les week-ends. La nuit cette
place ne perd rien de son charme et devient un lieu ou des jeunes hommes et
femme se réunissent pour passer des heures a se changée les idées, ils font un
peu de bruit mais c'est pas impressionnant, c'est vrai ils boivent un peu et
que tout ne s'enivrent ni dérange les voisins. Vous le savez après une semaine
de dur labeur quand ils font un peu de bruits ça ne dérange personne, ils
décompressent un tout petit peu et c'est aussi un lieu pour communiquer avec
les gens. De plus je vous écris pour vous dire que la sécurité qui fait
beaucoup, grâce aux parents de ces jeunes. Dans tous les cas, l'unique chose
c'est que nous voulons c'est oublier la vie quotidienne et la routine.






Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux.



Renne noemi





2)


Sergent de police de
Rennes

Mr O’Nyme





OBJET: Enquête suite à interdiction de circuler aux poids lourd de plus de 3.5
tonnes.



Ce jour, vers 15h45 le samedi 28 décembre 2013, alors que je me rendais a la
rue Schumann, afin d'enquêter sur le problème de circulation des poids lourds
de plus de 3.5 tonnes, au courrier de Monsieur David qui nous a été adressé,
nous avons été témoins d'un accident de circulation à hauteur du n°30 de la rue
précitée occasionné par un poids lourd de plus de 3.5 tonnes, venant de la rue
Schumann et se dirigeant dans le Centre Ville, véhicule Renault immatriculé XX
XN ...



J'ai envoyé mon collègue en amont de l'accident afin de dévier la circulation,
celle-ci étant complètement interrompue.



Les renforts étant arrivés rapidement, un périmètre de sécurité a pu être mis
en place dans un bref délai. Les badauds, les clients de plusieurs magasins et
notamment les écoliers du Collège voisin, qui sortaient de l'établissement ont
pu être tenus à l'écart.



Le conducteur du camion de marque VOL VO immatriculé XX XN a reconnu qu'il
roulait rue Schumann.



Il a expliqué sa présence dans cette rue car celle-ci lui fait gagner du temps,
sachant que celle-ci est interdite aux véhicules de plus de 3.5 tonnes.



Pour les faits, son employeur est assuré à la Compagnie XX. Ayant réussi à
contacter l'employeur du contrevenant, les faits lui ont été relatés.



La Police Nationale, de son côté, a vérifié le carnet de route du conducteur et
les papiers afférents à la conduite du véhicule. Le lieu de livraison de ce
véhicule. ne justifiait aucunement le passage du véhicule dans ce secteur
interdit à la circulation des plus de 3,5 tonnes, celui-ci étant situé dans la
commune.

Après les contrôles d'usage, ce dernier a pu reprendre la route escorté par
deux agents jusqu'à l'Avenue Picardie, voie autorisée pour les plus de 3,5
tonnes.



Mr O’Nyme






3)

Quelle soirée
choisir, parmi la foule de possibilités qui s'offrent à moi ? Et sans faire
d'efforts, bien sûr, avec ma troupe d'amis, je vais plus que jamais la
bougeotte et l'envie de me trouver dans plusieurs lieux à la fois. Ce qui me
plairait ? les hauts lieux nocturnes je ne bouderez pas non plus les festivités
organisées près de chez moi, pourvu que je puisse passer en coup de vent d'un
point à l'autre, pour être sûr de ne rien rater. Pour être à l'aise, je
revêtais une tenue confortable : baskets ou bottines pour tenir jusqu'au bout
de la nuit. Et on peut compter sur moi pour imiter la danse de la chenille, ou
lancer des cotillons à tout va.

Entre plusieurs
choix, mon cœur... balance! Car le mot fête a tendance à se réveiller, à Nouvel
An. Voilà enfin le moment d'oublier mes petits soucis quotidiens et de
participer à un événement collectif, j'apprécie le plus que faire la fête a la
maison. En habit ou en robe longue, avec souliers vernis ou escarpins
vertigineux, je savourerai en secret une trop rare occasion, Par contre, on
peut également compter sur moi pour rassembler mes amis, ne serait pas complet
sans champagne avec modération, bien sûr. Alors... Que les bulles pétillent !

Merci à tous pour vos aides :D

1

Réponses

2014-01-07T13:23:34+01:00
1-
Por la presente, me gustaría señalar que los jóvenes quieren sólo
divertirse cuando salen por la noche y sin envasar, establecer el estado de ánimo, interpretado
diversión y rompió al máximo, todos los fines de semana. Esta noche
lugar no pierde nada de su encanto y se convierte en un lugar donde los hombres y
las mujeres se reúnen para pasar las horas a las ideas cambiadas, hacen un
poco ruido pero no es impresionante, es verdad que beben un poco y
que todo no se emborrachan o molestar a los vecinos. Lo sabes después de una semana el trabajo duro cuando hacen un poco de ruido no molesta a nadie, ellos
descomprimir un poco y también es un lugar para comunicar con la gente. Demas escribo a usted para decirle que la seguridad que hace mucho, gracias a los padres de estos jóvenes. En todos los casos, la única cosa que
es que nosotros queremos hacer es olvidar la vida cotidiana y la rutina.

C'est bon, j'ai fini mon devoir mais merci quand même :)