Il faudrait me traduire cela :



Le 18 juillet 1936, la Guerre Civile Espagnole éclate, et se
termine le 29 mars 1939, avec la chute de Madrid, celle-ci a été l'un des événements majeurs du XXe siècle. Pendant lequel plus d’un million de personnes sont
morts. Cette guerre oppose le gouvernement républicain espagnol de Front
populaire à une insurrection militaire et nationaliste dirigée par le général
Franco. Ses conséquences eurent une grande importance dans la préparation de la
Seconde Guerre Mondiale. Elle permit à Hitler et Mussolini de favoriser ses
armements et la création d’unités nouvelles ; quant à Staline, ce fut une
expérience politique et policière, donnant ainsi un exemple sur l’influence du
communisme dans d’autres pays. La Guerre débute suite à l’assassinat du
monarchiste Sotelo, en juillet 1936, qui donne le signal à la rébellion
préparée au Maroc espagnol par les généraux Franco et Sanjurjo avec l’appui de
l’Italie. Entre le 17 et le 19 juillet 1936, les garnisons se soulèvent
au Maroc et en Espagne contre le gouvernement républicain. Franco
devient, suite au décès de Sanjurjo, le chef suprême et installe son
gouvernement à Burgos, il s’empare de la moitié du pays. La guerre civile dure
3 ans.




Merci !

1

Réponses

2014-01-06T19:02:03+01:00

El 18 de julio de 1936, la Guerra Civil española estalla, y se acaba el 29 de marzo de 1939, con la caída de Madrid, ésta fue uno de los acontecimientos mayores del siglo XX. Durante el cual más de un millón de personas murieron. Esta guerra opone el gobierno republicano español de frente popular a una insurrección militar y nacionalista dirigida por el general Franco. Sus consecuencias tuvieron una gran importancia en la preparación de como ello Secunda Guerra Mundial. Le permitió a Hitler y Mussolini favorecer sus armamentos y la creación de unidades nuevas; en cuanto a Stalin, fue una experiencia experimento política y policiaca, dando así un ejemplo a la influencia del comunismo en otros países. La Guerra se presenta en respuesta al asesinato del monárquico Sotelo, en julio de 1936, que da .