Bonjour j'ai besoin de quelqu'un d'assez fort en ESPAGNOL.
J'avais un devoirs un dialogue a crée mais j'ai besoin de quelqu'un pour le traduire en espagnoll!(PAS DE GOOGLE TRADUCTION S'IL VOUS PLAIT)(Une fille d'agence de voyage vend un voyage a un couple,il son donc deux,mais elle les vouvois aussi)

1: Bonjour et bienvenu, quel voyage désirer vous?

2:Bonjour nous souhaitons partir a Majorque au Balèares.Quels son les prix pour deux personnes,6nuits à l'hotel "SUN CLUB ELDORADO".Du 3juin au 9juin.

1: Je vais me renseigner..Hum..800EUROS part personne.Je vous sort le papier d'inscription?

2:Oh oui,les prix son raisonnable!

1: Je vous demanderais donc vos pièces d'identité,vos nom et prénom,une adresse et numero de téléphone.N'oubliez pas de signer juste ici.

2:Je vous remplis tout sa.Comment se passe le vol?

1:Oh oui j'ai oublier,Votre vol se déroule le 3juin a 8h30.Pour récuperer vos ticket présenter vous avec ce coupon a l'acceuil.Besoin d'autres renseignement?

2:Oui combien de killos et de valise pouvons nous ammener dans l'avion ?

1:Chaques personnes à le droit a une valise de 15kilos maximum, chaques kilos en plus sera un complement dans le prix.

2:Merci beaucoup.Nous vous tienderons au courant si nous avons étais satisfais de notre voyage.

1:Au revoir.

1

Réponses

2014-01-04T15:31:58+01:00
1:Buenas dias y bienvenido ¿que viaje quieren?

2:Buenas dias, deseamos ir a Majorque en las islas baléares. Que son los precios para dos personas, seis noches en el hôtel " SUN CLUB ELDORADO". Del très de junio hasta El nueve de junio.

1:Yo me informar..hum.. Ocho cientos euros para persona. Quieren El papel de registro?

2:Oh si! Las precios son adecuado!

1:Quiero sus partes de identidad, sus nombres y apellidos, su direccion y un numéro de telefono. No se olvide de signo aquí.

2:Completo! Como se pasa El Vuelo?

1:Oh si me olvido! Su vuelo se ocurre El très de junio a las ocho y media de la manana. Para recuperar sus entradas, vais con ese a la bienvenido. Otras cosas?

2:Si, cuantas kilogramos las bolsas pueden ponderar en El avion ?

1:Cada persona puede tener una bolsa de quince kilos maximo, cada kilos mas es un cumplemento en El previo

2:Muchas gracias. Le diremos si nuestro viaje era satisfactorio

1:Adios!

Voilà j'espère que ça t'aideras. :)