Donc voila jai un texte et je doit y repondre sauf que je ne comprendDonc voila jai un texte et je doit y repondre sauf que je ne comprend strictement rien car ma prof d'italien n'est jamais la.. Pouvez vous m'aidez sil vous plais .. Merci d'avance et bonne année.

Dellitto sul canale

Una giovane donna é stata trovata morta in un canale. L’ispettore Giangiorgio Tartini si reca sul posto e ritrova l’agente Dario Farsetti che gli riferisce tutto quello che non aveva detto al telofono.
“La donna si chiamava Tatiana Dolfin, era veneziana, aveva ventisei anni [...]”
Mentre Dario gli indicava il posto esatto dove era stato ripescato il corpo della Dolfin [...] si accincinò un poliziotto, che gli riferì di un tizio che voleva parlargli del delitto.
“Ebbene,sentiamo che ha dirci.” [...]
“Ispettore, ho visto...”
“Mi dica prima come si chiama lei.” Lo interruppe bruscamente Giangiorgio
“Michele Pasqualigo.”
“Che fa di mestiere?”
“Ho in gestione un bar qui vicino.”
“E dove abita?”
Lui indicò una striscia orizzontale con due finestre sulla parte destra del canale.
“Ebbene? Intervenne Farsetti.
“Stamattina presto è passato sotto casa mia un motoscafo, di quelli extralusso.”, sottolineò il testimone..
“Si é fermato solo pochi secondi per ripartire poi a velocità sostenuta . Io mi trovavo per caso alla finestra e ho visto un uomo e una donna gettare qualcosa nell’acqua. Erano di spalle e mi é sfuggito cosa avevano battato nel canale.”
“A che ora è succeso?” volle sapere Tartini.
“Saranno state le nove.” [...]
“Riconoscerebbe quei due?”
“Assolutamente no. Posso dire soltanta che indossavano i jeans; lei aveva i capelli lunghi e neri ed era di statura media; lui portava un cappello e mi pareva piuttosto tarchiato. Poi sono sfrecciati davanti ai miei occhi con la velocità del vento.”
“E del motoscafo che ci sa dire?” interrogò il funzionario. [...]
“Assomigliava a un Racer, a un entrobordo da corsa” così lo descrisse Michele Pasqualigo “di color noce e con una bandierina italiana con lo stemma delle quattro repubbliche marinare a poppa. Lo guidava la donna “Che bella memoria!” esclamò l’ispettore. Question:
1) Chi sono Tartini e Farsetti ?
2) Qual é la scena del delitto?
3) Che cosa sappiamo della vittima?
4)Chi é Michele Pasqualigo?
5) Perché vuole parlare con la polizia ?
6) Quanti personaggi ha visto il testimone?
7) Che cosa facevano quelle persone?
8)Quando é avvenuto questo fatto ?
9) Dove abita il testimone ? Perché e importante saperlo?
10) Che cosa sappiamo dell'uomo e della donna che ha visto?
11) Per quali motivi il testimone dice che non li potrebbe riconoscere?
12) quali sono la particolarita legate all'imbarcazione?
13) Comesi spiega alla fine la sorpresa dell'ispettore? Giustifica la tua risposta.
14) Quali elementi ci permettono di definire lo stato d'anima di Tartini ?

1
c quelle langues ?
italien dsl
Je fais de l'Italien,tu veux de l'aide ou c'est trop tard ?

Réponses

2014-01-04T22:32:06+01:00
Désolé je ne suis pas bilingue mais je vais faire de mon mieux ...
1) Tartini è l'ispettore e Farsetti è l'agente.
2)
3)sappiamo che la vittima si chiamava Tatiana Dolfin , che era veneziana e che aveva 26 anni.
4) Michele Pasqualigo ha in gestione un bar qui vicino .
Je finirais plus tard jsuis occuper désolé :(