Bonjour, je dois décrire une journée de mes vacances en anglais. Pouvez-vous m'aider à faire la traduction svp.

Mes dernières vacances, je les ai passées au Pays-Basques à
Bayonne précisément, chez ma sœur et son copain avec mes cousines. J’adore
cette région.

Le matin, on s’est levés tôt car je suis allée visiter le
musée de la mer et la cité de l’océan à Biarritz.

De midi à quinze heure de l’après-midi, nous sommes allées
manger à la cafétéria et faire les magasins tous ensemble au BAB de Bayonne.

Apres quinze heures, on a décidées d’aller à la plage d’Anglet,
avec ma sœur et mes cousines. Malheureusement, l’eau était très froide alors nous
n’avons pas pu nous baignées ce jour là, mais on a quand même profitée du
soleil. Nous avons fait aussi une partie de volley. J’ai été déçu car j’aurais voulu aller à la
plage de Saint-Jean-de-Luz, il parait que c’est magnifique !


Ensuite, nous sommes allées visiter la chocolaterie d’Antton.
On s’est baladés dans les rues d’Espelette. A dix huit heures, on est revenus à
Bayonne, au stade de rugby pour aller voir le match Toulouse contre l’aviron bayonnais.
C’est Toulouse qui a gagné.

Puis, on est allés manger de l’axoa à un restaurant du Grand
Bayonne. Enfin nous avons fini la soirée au Hegoa dans un pub du petit Bayonne
d’un ami à ma sœur.

1

Réponses

2013-12-30T15:58:53+01:00
My last holidays, I crossed(spent) them in the Country-Basques in
Bayonne exactly, at my sister and her friend with my cousins. I love  this region. 

In the morning, we got up early because I went to visit the museum of the sea and the city  of the ocean in Biarritz.

From  12 at 3 am o'clock in the afternoon, we went to eat in the cafeteria and to go shopping all together to the BAB of Bayonne. 

After fifteen hours, we decided to go to the beach(range) of Anglet, with my sister and my cousins. Unfortunately, the water was very cold then we were not able to we bathed this day there, but we took advantage all the same of the sun. We also made a game of volleyball. I was disappointed because
I was disappointed because I would have wanted to go to the beach(range) of Saint-Jean-de-Luz, he(it) adorned that it is magnificent!
Then, we went to visit the chocolate factory of Antton.
We had a walk in the streets of Espelette. At eighteen o'clock, we returned in
Bayonne, at the stage of rugby to go to see the match Toulouse against the rowing(oar) bayonnais.
It is Toulouse which gained(won).

Then, we went to eat of the axoa to a restaurant of the Big
Bayonne. Finally we finished the evening in Hegoa in a pub of small Bayonne of a friend to my sister.
Désolé j'ai envoyer trop tôt le début sans mètre la fin