URGENT! Travaille d'Anglais à faire pour demain , pouvez-vous me traduire ce texte :
The author was born un Holland. When she was a child, she lived on Chicago. She is an adult now, and she remembers her first job, when she was thirteen. The memoir is written in the first person, from the point of view of the child. The story took place à long time ago, but the narrator tells it in the presents tense.

2
L'auteur est né non Hollande. Quand elle était enfant, elle a vécu sur Chicago. Elle est un adulte maintenant, et elle se souvient de son premier emploi, quand elle avait treize ans. Le mémoire est rédigé à la première personne, du point de vue de l'enfant. L'histoire a eu lieu à il ya bien longtemps, mais le narrateur raconte dans les présents tendue.

Réponses

2013-12-01T19:33:20+01:00
L'auteur était né en New Holland. Lorsqu'elle était enfant, elle a vécu aChicago. Elle est une adulte maintenant, et elle se souvient de son premier emploi, alors qu'elle était de treize ans. La memoire est écrit à la première personne, du point de vue de l'enfant. L'histoire a eu lieu à il y a longtemps, mais le narrateur raconte le raconte au present de l'indicatif
Meilleure réponse !
2013-12-01T19:35:29+01:00
L'auteur est née en Hollande. Quand elle était enfant, elle vivait à Chicago. Elle est adulte maintenant, et elle se souvient de son premier travail quand elle avait treize ans. Le mémoire est écrit à la première personne, du point de  vue de l'enfant. L'histoire a eu lieu il y a longtemps, mais le narrateur en parle au présent (temps)