Quelqu'un peut me traduire ses phrases en Anglais
-Vous êtes chauffeur de taxi depuis combien de temps ?
-Votre métier vous plait ?
-Vous connaissez bien New York grâce à votre métier, nan ?

2
En premier 1. Nan n'existe pas en Anglais
how long you are taxi driver ?
you like you job
2) do you like your job !? 3) do you know well NY because of your job, isn't it !? 1 ) since how long are you taxi driver !?
-You are a taxi driver how long?
-Your job please?
-You know New York through your job, nan

Réponses

Meilleure réponse !
2013-11-20T21:10:34+01:00
You are a taxi driver since how long?
Your job pleases you?
You know well New York thanks to your job, no ?  Voila :p

2013-11-20T21:16:39+01:00
You are a taxi driver how long?
Your job please?
Well you experience New York through your job, right?