Bonjours , alors voila je dois écrire une lettre à des latinos qui ont le droit de vote mais qui ne vote pas !! je dois en fait essayer dans cette lettre de les convaincre de voter donc je dois donner des arguments , argumenter , expliquer etc je sais pas si j'ai été assez clair :S mais le but c'est de convaincre ces pers de voter (peut etre en montrant les bienfait du vote , aux pers qui ce sont battu pour obtenir le droit de vote ect ) . merci d'avance aux personnes qui pourront m'aider pcq je galere un peu :/ (je traduirai en espagnol par la suite :)

1

Réponses

2013-11-16T12:19:04+01:00
¡ Buenos Días a todos !

Escribo a vosotros porque yo he oído que no vais a votar y pienso que es un problema muy importante.
Primero había mucha gente que defendían el derecho de vota. Personas han muerto para eso. Entonces deberían votar, para coincidir en sus honores.
Por otra parte, votar es muy bueno para vosotros. Ser un simple espectedor es fácil,  pero hay que tener coraje ciudano para tomar las riendas del futuro, votando. Además, debéis votar porque para cada comunidad y persona hay muche que ganar pero también mucho que perder. Pués, mejor que nadie, conocéis la necesidades del lugar en donde vive.



Voilà voilà, je te l'ai bien commencé et t'ai mit déjà pas mal d'idées dedans, j'espère que ça t'as aidé. Tu peux toujours (et ce serai bine) ajouter d'autres idée à toi et faire un petite conclusion en utilisant le terme "a modo de conclusion" (ou un autre bien sûr. :)


D'ailleurs c'est "laS necesidades" et "donde vivÉIS" . Je n'ai pas du bien me relire avant de te l'envoyer dsl
merci beaucoup pour ton aide c'est gentille :))
je peux juste te demander de m'aider à traduire cette phrase stp : c'est en votant que vous ameliorerez votre société et vos conditions
Es votando que vais a mejorar la sociedad et vuestras condiciones
merci ^^