Bonsoir ! Est-ce que quelqu'un pourrait me corriger mon DM? Merci d'avance.


Heute, ich wohne/bin mit
mein Mann in Iowa. Und, wir uns fûllen sehr gut hier. Mein Mann und
ich wollten nach Amerika auswandern weil wir ein neues Land sehen.
Wir haben unsere Ziel erreichen/Erfolg ! Mein Mann weitermacht sein
Beruf hier. Amerika ist spitze! Wir uns fûhlen ûberhaupt nicht
auslândisch/fremd weil die Mentalitât eher deutsch als englisch
ist. Danach sind das Funktionieren der Gesellschaf, der Familie, die
Universitâten auch mehr deutsch. Wir sind jetzt Amerikaner, also wir
werden Englisch sprechen sollen ! Wir uns sind schnell integriert.
Bis August sind wir in
Wirconsin, wo haben wir deutsches Brauchtum pflegen. Dann wollen wir
einmal in Texas gehen.

Danach verstehen wir uns
gut mit unseren Nachbarn. Sie kommen aus Nordeuropa und Sie haben
schnell assimiliert wie/als uns. Also, wir sind alle mit der
Konfession hângtzusammen. Zum Schluss, ich will sagen, wenn ich
Kindern haben, ihre Namen wûrden englische sein.


1
La consigne était : Verfassen Sie einen Brief. Sie sind Kornblums Grossmuter, sie sind 20 Jahre alt und sie sind nach Amerika ausgewandert. Erzâhlen Sie warum Sie nach Amerika ausgewandert sind und wie Sie sich integriert haben.
Si tu allais sur le "E-aufgabe.de" des allemands pourraient t'aider
Merci, mais j'ai eu aucune réponse.
sur le site "E-aufgabe.de"

Réponses

2013-11-03T11:03:04+01:00
Heute, wohne ich mit
mein Mann in Lowa. Und, wir füllen uns sehr gut hier. Mein Mann und
ich wollen nach Amerika auswandern weil wir ein neues Land sehen wollten.
Wir haben unsere Ziel Erfolg ! Mein Mann  macht sein
Beruf hier weiter . Amerika ist spitze( ca je comprend pas)! Wir  fühlen ( tu l'utilise 2 fois c'est pas bien ) uns überhaupt nicht
 weil die Mentalität eher deutsch als englisch
ist. Danach sind das Funktionieren der Gesellschaf, der Familie, die
Universitâten auch mehr als die deutschen. Wir sind jetzt Amerikaner, also wir
müssen Englisch sprechen wissen ! Wir  sind uns schnell integriert.
Bis August sind wir in
Wirconsin, wo  wir deutsches Brauchtum pflegen haben. Dann wollen wir
einmal in Texas gehen. 

Danach verstehen wir uns
gut mit unseren Nachbarn. Sie kommen aus Nordeuropa und Sie haben
schnell assimiliert wie uns. Also, wir sind alle mit der
Konfession hängtzusammen. Zum Schluss, wollte ichsagen,dass ich
Kindern habe, ihre Namen würden englische sein.
pour faire le umlaute( ü) il faut faire majuscule circonflexe et appuyer sur la lettre

ah juste je suis au collège et je fait de l'allemand depuis la maternel alors t’inquiète pas je pense avoir juste pour les faute que je t'ai corriger b