Qui peut m'aider à traduire cette phrase:
Il y a tant de chose à dire sur Brooklyn qu'une page ne suffirai pas
Merci d'avance

2
en anglais
Alors moi je dirais : There is such an amount of thing to say on Brooklyn a one page will not be enough . :)
Moi je dirais plutot : There is so many things to say about Brooklyn than just one page won't be enough. ;)
Je pense a:
There is many things to say about Brooklyn than just one Page Will not be enough...

Réponses

2013-10-27T19:51:57+01:00
There is a lot to say about Brooklyn that one page won't be enough
Merci beaucoup ! :)
Tu peux aussi mettre "There's" a lieu de "There is". Et de rien :)
mais il n'y a pas le chose ?
There is so much thing to say on Brooklyn that a page shall not be enough
There is a lot of things to say about Brooklyn that one page won't be enough
Meilleure réponse !
  • Utilisateur Brainly
2013-10-27T19:57:07+01:00
There is so much thing to say on Brooklyn that a page shall not be enough