Alors c'est pour un texte à traduire demain en espagnol seulement les phrases de journalistes s'il vous plait merci à l'avance

Journaliste- Bonjour aujourd'hui sur la
radio nous recevons un des footballeur de l'équipe d'Argentine
alors bonjour comment allez vous?





footballeur-Je vais bien et vous





journaliste -Bien on commence ma
première question sera qu'est ce qui vous as poussé à faire
footballeur?




Footballeur-(...)





Journaliste- Ok après est ce que
malgré cette vie très rempli avoir une famille prendre des rendez
vous avec les fans votre passion pour ce sport reste là même?




Footballeur- Oui bien sur ma passion
reste la même en toute circonstance c'est un métier que j'ai
toujours aimé depuis ma plus petite enfance je suis même heureux
d'avoir cette vie rempli et d'avoir autant de fans





Journaliste- D'accord comment c'est
passé le recrutement il y a déjà trois ans dans cette équipe en
tant que défenseur ?





Footballeur - Cela c'est très bien
passé au début j'étais vraiment stressé avec tout ces
journalistes ces caméras etc mais quand j'ai été choisi en tant
que défenseur je me suis senti tout de suite à l'aise devant les
caméras et les journalistes d'autant plus que ma famille était très
fier de moi





Journaliste - Comment as tu vécu ton
première entraînement avec l'équipe ?




Footballeur – J'étais un peu stressé
mais toute l'équipe a participé pour que je me sente tout de suite
à l'aise et après tout c'est très bien passé .





Journaliste- y a t'il un facteur
particulier qui vous a poussé à choisir footballeur au lieu d'un
autre sport?




Footballeur- Oui mon père était un
grand fan de football et il m'a transmis cette passion de plus c'est
lui qui m'a entraîné durant toute ma jeunesse





Journaliste - Est ce que avant d'être
recruté vous assistez à des entraînement?




Footballeur – Non je n'y ai jamais
pensé je regardais que les matchs devant la télé je ne faisais
même pas partie des supporteurs du stade et maintenant je suis dans
l'équipe c'est incroyable





Journaliste – En effet. Quelles
auront été les évèments les plus fort pour vous puisque vous
quittez ce sport ?




Footballeur – (Tu mets ce que tu veux
)

1

Réponses

2013-10-13T15:49:42+02:00
Hola periodista hoy enRadio recibimos el futbolista del equipo Argentinahola como estas , entonces?




futbolista , estoy bien y tú




periodista Aunque empezamos miprimera pregunta es que lo que está impulsado afutbolista ?



Fútbol -( ... )




Ok después de periodista es queA pesar de esta vida muy ocupada para tener una familia hacer citasque con su pasión de los aficionados de este deporte es allí aún ?



Futbolista Sí , por supuesto, mi pasiónsigue siendo el mismo en todos los casos se trata de un trabajo que meSiempre me ha gustado desde niño me siento muy felizhaber completado esta vida y tener tantos fans




Periodista bien cómo escontratación pasado ya tres años en este equipoComo defensor ?




Fútbol - Está bienpasó al principio yo estaba muy estresada con todo estoperiodistas estas cámaras, etc , pero cuando fui elegido comoun defensor sentí inmediatamente a gusto con elcámaras y periodistas, sobre todo porque mi familia era muyorgulloso de mí mismo




Periodista - ¿Cómo viviste tuprimera práctica con el equipo?



Fútbol - Yo era un poco estresadopero todo el equipo participó por mí sentir en este momentocómodo y después todo fue muy bien .




Periodista hay ningún factorindividuo que ha hecho usted elige el fútbol en lugar de unaotros deportes ?



Futbolista Sí, mi padre era unaficionado al fútbol grande y él me dio esta pasión es másel que me llevó a lo largo de mi juventud




Periodista - ¿Es antesreclutado asiste entrenamiento?



Fútbol - No, nunca hepensé que estaba viendo los partidos por televisión antes que yoincluso algunos partidarios del estadio y ahora estoy enel equipo es increíble




Periodista - En efecto . ¿Quéhan sido los más fuertes évèments para usted ya quedejar este deporte?
Le commentaire a été supprimé
Le commentaire a été supprimé
Le commentaire a été supprimé
Le commentaire a été supprimé
Le commentaire a été supprimé