Bonjour, je vous demande de l'aide s'il vous plaît je suis en 1ère STMG et nous avons un devoir à rendre en espagnol pour demain je le poste aujourd'hui car j'ai tenté de le faire mais je n'y ai pas réussi alors le devoir c'est une lettre de motivation je pense parce que je n'ai pas trop compris :

Quieres implicarte como voluntaria en a cruz roja. envia tu candidatura explicando tus motivos .Trata de convencer al director de lo importante que es para ti implicarse en un proyecto solidario.1.Presentate a ti mismo2.Explica en que departamento quieres trabajar (education infantil - refugiados - catastrofes naturales - sandidad)3.Explica tus motivaciones)
Para ayudarte Para mi,lo importante es..Quiero ..Lo necesario es..Tengo que ..Para mi, es imprescindible..

Ensuite en dessous je dois remplir des cases ou il y a écrit :
Mensaje : ..........................................................................................................
Estimado senor : .........................................................................................

A la espera de su respuesta, les saluda atentamente

Firma.

Merci d'avance

1

Réponses

2013-09-29T17:46:18+02:00
Vous souhaitez vous impliquer comme bénévole à la Croix-Rouge. Envoyer votre demande en expliquant vos raisons pour essayer de convaincre le directeur de combien il est important pour vous de s'engager dans un projet solidaire 1. Présente-toi  2. explique dans quoi tu souhaite travailler (éducation des enfants - réfugiés - catastrophes naturelles ) 3. Explique tes motivations. 
Pour t'aider dans la construction des phrase: Para mi,lo importante es (= pour moi, ce qui est important est..) ..Quiero (= j'aimerais) ..Lo necesario es.. (= ce qui est necessaire est..) Tengo que .. (= il faut)Para mi, es imprescindible.. (= pour moi il est essenciel ) etc..

Ensuite pour ce que tu dois remplir 
Mensaje = message et Estimado senor = cher monsieur.
A la espera de su respuesta, les saluda atentamente
Firma. = En attente de votre réponse, Cordialement
Signature.
Voila normalement tu devrais comprendre avec ça :)