Pouvez vous me corriger mon texte ( et pas avec google traduction svp)
Hallo

Vor drei Wochen,
war es der Schulanfang. Ich bin mit eine sympathische und sportliche Klasse.

Mein Stundenplan
ist schwer, weil jeden tage fängt mein erst Fach um 8 Uhr an. Ich habe vielen
neuen Lehrer und Lehrerinnen. Sie sind manchmal nett aber sie können wütend
sein. Meine Lieblingsfächer sind Mathematik, Physik und Chemie aber meine
Hassfächer sind Sport und Kunst. In der Klasse, sind wir 27 Schüler und ich
habe 11 Lehrer.

In der
Schulanfang, sagen meine Klasslehrerin der Lehrplan von dieses Jahr. Er ist
auch schwer, weil ich habe 3 mündliche Prüfung und in den Ende von das Jahre
habe ich die “Brevet“.

1
vous pouvez juste écrire les fautes :)

Réponses

2013-09-24T21:39:00+02:00
Bonsoir, Voici ma proposition
Vor drei Wochen war Schulanfang.
Ich bin in einer Sympatische und Sportlich Klasse.
Mein Stundenplan ist schwer, weil jedne tag für mich um acht Uhr anfängt. Ich habe viele neue Lehrer und Lehrerinnen. Sie sind manchmall nett aber können Auch wutend sein
Meine Lieblingsfächer sind Mathematik, Physik und Chemie aber die Fächer die ich hasse sind Sport und Kunst . in der Klasse sind wir 27 Schüler und ich habe 11 Lehrer.
Am Schulanfang geben die Lehrer den Lehrplan für das ganze jahr an. Es ist Auch schwer, weil ich am Ende von in diesem Schuljahr 3 mündliche Prüfungen habe, und am Ende des Jahres habe ich auch den "Brevet".
Voila j'ai apporté quelques petites corrections, pas grand chose, et espère avoir répondu à vos attentes. bonne soirée et à votre dispo.