Bonjour, j'ai ecrit une lettre en anglais et traduite ensuite avec google traduction, mais je sais bien que ce n'est pas fiable. Si quelqu'un de fort en anglais pourrait m'aider sa m'arrangerait.. Merci d'avance!

La lettre en francais :

je souhaiterai intégrer la classe européenne d'anglais à la rentrée 2013 car j'aimerai apprendre de nouveaux mots, un nouveau vocabulaire. j'ai pour projet de finir mes études et d'aller vivre aux états-unis. c'est un pays qui me fait réver. je regarde beaucoup de vidéos en anglais, et surtout des séries et des vidéos portant sur la beautée afin d'apprendre le plus de vocabulaire et d'expressions en anglais. je suis partie en voyage linguistique en angleterre l'été 2012 et j'ai beaucoup aimer. je suis une élève déterminée et motivée. je vous pris d'agréer, madame, monsieur, mes sincères salutations. en espérant vous avoir plu.

(j'ai oublier les majuscules je sais)

la lettre traduite :

I will wish to integrate the European English class in September 2013 because I like to learn new words, new vocabulary. I project to finish my studies and go to live in the United States. it is a country that makes me reversible. I watch a lot of videos in English, especially the series and videos on the beautée to learn more vocabulary and phrases in English. I went to study abroad in England the summer of 2012 and I really love it. I am a determined and motivated student. I took you to accept, Madam, Sir, my sincere greetings. and hope you have enjoyed it.

1

Réponses

2013-06-25T10:30:29+02:00

I would like to integrate the European class of English at the start of the school year on 2013 because I shall like learning new words, a new vocabulary. I plan to finish my studies and to go to live in the United States. It is the country which makes me dream. I look at many videos in English, and especially series and at videos concerning the beauty to learn most vocabulary and expressions in English. I left there linguistic journey for England was it 2012 and I have a lot to like. I am a definite and motivated pupil. Please accept, madam, sir, my sincere greetings. By hoping to have pleased you.